Avatar

William Schulz / Schultz und Amalia Bischke / Buschke

Regina Steffensen, Donnerstag, 17.06.2021, 22:44 (vor 47 Tagen) @ Doug Toews

Hallo Doug,

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum! :welcome:

Bitte entschuldigen Sie die Übersetzung, da ich nur Englisch spreche und Google Translate verwende.

Das ist in Ordnung, wir verstehen Dich gut! :yes:

William Schultz und Amalia Bischke waren meine Urgroßeltern
Ich konnte keine Dokumente über sie finden, bevor sie nach Kanada kamen

Für Wilhelm (das ist die deutsche Version des Namens!) SCHULZ/SCHULTZ ist das auch sehr schwierig. Das war ein häufiger Name in Wolhynien und ohne weitere Angaben wie das richtige Geburtsdatum, Wohn- und Geburtsort und die Konfession werden wir ihn nicht finden. Dazu kommt noch, daß es für die Jahrgänge 1886 bis 1899 keine evangelischen Kirchenbücher mehr gibt, auch nicht für das Kirchspiel Shitomir.

Für Amalia BISCHKE sieht es besser aus, der Geburtseintrag existiert noch und ist bei Familysearch sogar online:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6429-NNH?i=76&wc=M6VL-RTL%3A295801...

Amalie BÜSCHKE
*4.Juni 1871 ~12.Juni 1871 in Helenuwka von Pastor WASEM
Tochter des Kolonisten Gottlieb BÜSCHKE und dessen Ehefrau Elisabeth geborene REINHOLZ
beide lutherisch
Paten: Johann WAZECK und Regine KRÜGER, Kolonisten
[KB Zweitschrift Shitomir, Geburten 1871, Seite 603, # 714]

Amalie hat noch einen Bruder mit dem Namen Eduard *1878, dessen Geburtseintrag ebenfalls online ist:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-62Y9-K8G?i=72&wc=M6VL-YN5%3A295801...
[KB Zweitschrift Shitomir, Geburten 1879, Seite 569, # 827]

Diese Kirchenbuchseite ist sehr blaß und deswegen schlecht zu lesen.

Um diese Einträge ansehen und herunterladen zu können, benötigst Du bei Familysearch ein kostenloses Benutzerkonto.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ...
<= bitte anklicken !


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum