Re: Geburtseintrag Olga KELM

Irene König , Freitag, 16.03.2018, 17:15 (vor 2949 Tagen) @ Birgit Bäcker

Ich konnte im Handschriftlichen Eintrag des Geburtsregister leider nur Olga und Carl Kelm lesen, da wohl kyrillische Schreibschrift.

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20188/pages/PL_1_439_188_0026.htm
Geburten und Taufen im Kirchspiel Roshischtsche 1900
Nr. 198
Tag der Geburt: 20. September 1900
Tag der Taufe: 21. September 1900
Name: Olga KELM
Eltern: Carl KELM und seine Frau Emilia geb. TREICHEL in der Kolonie Brischtsche I, Ujesd Luzk
Paten: Michael KELE(?), Ottilia SOMMERFELD
Wo und durch wen getauft: in Brischtsche I durch Kantor SCHULZ

Der Heiratseintrag meiner Urgroßeltern lässt sich für mich auch nicht leicht oder gar vollständig entziffern.

Mit der Zeit liest man sich ein in die alten Handschriften, wenn sie nicht gar zu unleserlich sind. Schreib einfach auf, was du entziffern kannst und wir ergänzen den Rest.

Gruß, Irene