Re: Übersetzungen

Rüdiger Schwennig , Mittwoch, 26.07.2017, 19:29 (vor 2669 Tagen) @ Rüdiger Schwennig

Hallo Irene,
habe im Kirchenbuch von 1906 nachgeschaut, habe den Eintrag des Kindes
gefunden.
Eine Stanke Hulda geboren am 17.12.1906. Die Eltern sind identisch.

Dann muss die Emilia wohl eine andere Schwennig sein, nehme ich an.
Werde weiter recherchieren, wo ich diese unterbringen kann.
Das ist dann immer sehr schwierig, weil ich das Geburtsdatum
der Emilia nicht weiß, um dann auf die Eltern zu kommen.

Nochmals vielen Dank
Gruß Rüdiger