Übersetzungen

Rüdiger Schwennig , Montag, 24.07.2017, 13:17 (vor 2672 Tagen)

Habe Probleme mit Texten aus Kirchenbüchern.
Wer kann mir helfen Texte zu übersetzen.
Oder weiß jemand an wen ich mich wenden könnte.
Als Beispiel anbei eine Kopie aus einer Kirchenbuchseite.
Mutter Emilie Schwennig. Sie ist eigentlich verheiratet seit 23.8.1903
mit Stanke Carl, bekommt aber ein Kind, eine Mathilde geboren 1906.
Siehe Text.