Re: Alwin Ryll * 1906

Gerhard König , Sonntag, 23.07.2017, 16:15 (vor 2673 Tagen) @ christiane Trampenau

Hallo Christiane,

.. den Heiratseintrag von 1937 aus Josefin leider nicht; auch nicht in den Jahren 1936 - 1938 im KB Roshitschtsche.

Diese Bücher sind lt. polnischen Personenstandsgesetz noch in der Sperrfrist und somit nicht online. Als direkter Nachfahre muß das Archiv in Warschau angeschrieben werden. Dort nach dem Eintrag und einer Kopie anfragen.

Ich denke mal die Frau von Michael müsste Pavlina oder Paulina Bendyk heißen.

Richtig. Mit der russischen Sprache müssen sich alle Forscher in Wolhynien beschäftigen. Wenn es Fragen zu einem Eintrag geben sollte, ist der vollständige Link zu der Seite recht sinnvoll.

gerhard