Re: Kirchenbucheintrag 1898

Gerhard König , Dienstag, 11.10.2016, 17:36 (vor 3108 Tagen) @ Josef Gietzen

Hallo Josef,

es ist der Geburts- und Taufeintrag im Kirchenbuch. Eine Geburtsurkunde sieht etwas anders aus

Die gewünschte Übersetzung:

REICHERT, Ottilie * 26.3.1898 ~ 29.3.1898 Tochter von Joseph REICHERT und Marianne ROSTALSKA in Marianowka, Ujesd Luzk, beide ev.-luth.; Paten: Friedrich REICHERT, Pauline TOLAWEZKA; getauft in Marianowka Poddub. vom Kantor MÜLLER und bestätigt vom Pastor KERM

(Quelle: Ev.-luth. Kirchenbuch Roschischtsche 1898 Geburten/Taufen S. 146, Nr. 1165)

gerhard