Re: Revisionslisten Kolonie Annette
Hallo Gerhard!
Ist angekommen, welche Teilnehmer gemeint sind. Ich werde es versuchen obwohl das in Ukrainisch verfasst ist. Aber mit etwas Geschichtswissen und Logik müsste es klappen.
Шляхта = Adlige.
Wobei es sich um den kleinen bis mittleren Adel handeln müsste.
Der Begriff ist noch aus den Zeiten als einige Gegenden der heutigen Ukraine zur den Polnisch-Litauischen Orden gehörten.
Вольные люди = Freie Menschen
Hatten zur Zeiten der Leibeigenschaft einen eigenen Status.
Духовенство= Geistlichen, Kirchenleute, Mönche
Евреи = Jüdische Bevölkerung
Wurden fast immer gesondert gelistet, ob es купцы =Kaufleute, мещанин= Handwerker oder цеховые=Fabrikarbeiter waren.
Дворовые= Leibeigene
Одноверцы= Waren gläubige die zwar zur Orthodoxen zählten, aber Veränderungen in der Lehre ablehnten und an bestimmten alten Rituale festhielten
Gruß Wiktor
gesamter Thread:
- Revisionslisten Kolonie Annette -
Karin Momsen,
14.05.2016, 16:43
- Re: Revisionslisten Kolonie Annette -
Gerhard König,
15.05.2016, 07:52
- Re: Revisionslisten Kolonie Annette - Wiktor Zilke, 16.05.2016, 16:21
- Re: Revisionslisten Kolonie Annette -
Gerhard König,
15.05.2016, 07:52
