Re: Revisionslisten Kolonie Annette
Guten Morgen Karin,
im Shitomirer Archiv befinden sich zu Anette diese Unterlagen. In Klammern Fond / Opus / Akte. Von unseren Teilnehmern beim Mitgliedertreffen kann Dir bestimmt jemand diesen Text übersetzen.
gerhard
---------
Аннета, Баранівка
шляхта 1811 (118/14/162); духовенство 1816 (118/14/164); євреї 1816 (118/14/172); євреї - міщани 1816 (118/14/172); шляхта 1816 (118/14/164); шляхта 1816 (118/14/170); дворові 1834 (118/14/183); євреї - міщани 1834 (118/14/181); пом селяни 1834 (118/14/185); однодворці 1839 (118/14/189); вільні поселенці 1850 (118/14/196); пом селяни 1850 (118/14/193); євреї-міщани 1851 (118/14/197); євреї 1856 (118/14/195); вільні люди 1858 (118/14/202); євреї-купці 1858 (118/14/207); євреї-міщани 1858 (118/14/209); євреї-міщани 1858 (118/14/207); євреї-цехові 1858 (118/14/207); пом селяни 1858 (118/14/199); пом селяни 1858 (118/14/206); міщани-євреї 1872 (118/14/354);
Аннета, Баранівка
пом селяни 1795 (118/14/111);
Аннета, Баранівка
пом селяни 1795 (118/14/91);
Аннета, Барбарівка
дворові 1811 (118/14/162); пом селяни 1811 (118/14/162); шляхта 1811 (118/14/162); шляхта 1816 (118/14/170); шляхта 1816 (118/14/164); дворові 1834 (118/14/175); дворові 1834 (118/14/183); пом селяни 1834 (118/14/175); пом селяни 1850 (118/14/193); пом селяни 1858 (118/14/210); пом селяни 1858 (118/14/199); пом селяни 1858 (118/14/201); пом селяни 1858 (118/14/206);
---------
вільні поселенці = freie Ansiedler
міщани = Handwerker
пом селяни / поміщицькі селяни = Pachtbauern
---------
gesamter Thread:
- Revisionslisten Kolonie Annette -
Karin Momsen,
14.05.2016, 16:43
- Re: Revisionslisten Kolonie Annette -
Gerhard König,
15.05.2016, 07:52
- Re: Revisionslisten Kolonie Annette - Wiktor Zilke, 16.05.2016, 16:21
- Re: Revisionslisten Kolonie Annette -
Gerhard König,
15.05.2016, 07:52
