Re: Familie Grzyb aus " Fushiva " Ortssuche

Ansgar Mantey, Sonntag, 01.05.2016, 22:51 (vor 3630 Tagen) @ Roger Utby

Hallo Roger

Mit der Ortsangabe "Vortelsburg" wird der Ortelsburg in Ostpreußen gemeint sein. In dem Landkreis liegt der Ort Sabiellen.

Siehe www.kreis-Ortelsburg.info

Siehe dazu die Tabelle: Wohnplätze im Kreis Ortelsburg

Dort findest Du den Ort Sonnenbeck der in deinen Aufzeichnungen als Schonnebeck genannt wird.

Also kommt aus Wolhynien nur: Karl Gschib (Grzyb), geboren am 16. Februar 1888 in Fushvida, Wolhyninen
Die "Übersetzung" des Geburtsorts in Fushiva ist sehr abenteuerlich und lässt sich nicht so einfach ergründen ....

mfg

Ansgar