Re: Familienname GRZYB

Irene König , Samstag, 30.04.2016, 14:52 (vor 3631 Tagen) @ Roger Utby

Hallo Roger,

Regina hat schon ausführlich beschrieben, welche Informationen du selber herausfinden musst, bevor man die Familie in Wolhynien suchen kann. Du kannst immer nur einen Schritt nach dem anderen gehen und, wie es scheint, fehlen dir die Geburtsurkunde von Wilhelm (Willy) Karl Gschib *1922 und die Heiratsurkunde seiner Eltern oo 1923.

In Deutschland änderten die Behörden ihren Namen von Grzyb zu Gschib.

Die Schreibweise GRZYB ist eindeutig Polnisch und diese Buchstabenstabenfolge kann man auf Deutsch nicht aussprechen. Es würde sich folgendermaßen anhören: GR-TSIP. Die Änderung auf GSCHIB aber entspricht in etwa der Aussprache im Polnischen von GRZYB.

Es ist möglich, dass der ursprüngliche Familienname GRZYBOWSKI lautete. Diesen Namen findet man an drei Stellen in den evangelischen Kirchenbüchern Wolhyniens. GRZYBOWSKI findet man aber auch oft in den Römisch-Katholischen Büchern. Welche Religion hatten deine Vorfahren?

Gruß, Irene