Re: Abschriften St.Peterburg Archiv

Andreas Krinke , Mittwoch, 09.09.2015, 09:19 (vor 3860 Tagen) @ Gerhard König

Hallo Gerhard,

vielen Dank für Deine detaillierte Antwort! Ich erhoffte mir von den originalen Kopien einige zusätzliche Informationen, sowie die Information ob die Nachnamen Grunke, bzw Grünke tatsächlich so geschrieben worden sind, oder einfach nicht korrekt entziffert. Aber tatsächlich scheint der Name Grunke bzw Grünke geschrieben worden zu sein. Diese Schreibweise wurde aber nur von ca 1860 bis 1880 verwendet, oder aber der zuständige Pastor/Standesbeamte hat den Namen so verstanden.
Ludwig Krienke (Grunke) und Anna Dorothea Böttcher (Baettcher) sind mit Ihren Kindern Eduard und Caroline aus der Region Bromberg um 1860 nach Wolhynien ausgewandert, denn von beiden liegen mir die Kirchenbucheinträge aus Labischin über Ihre Geburt, Taufe und Heirat vor, und dort wurde der FN noch als Krienke, bzw Böttcher geschrieben. In Wolhynien wird daraus dann Grunke, bzw Grünke.
Ab 1880 wird daraus dann wieder Krinke, aber diesmal mit einem kurzen i , denn der erste Sohn von Eduard und Ernestine Maschner, Johann Hermann, geb. 7.2.1878 Filmnummer 1895627-5622/1879 wird noch mit Grünke eingetragen. Der 2. Sohn Adolf wird am 11.11.1881 mit dem FN Krinke eingetragen (Filmnummer 1895625-1/1878), ebenso sein Vater Eduard, der bei der Heirat und dem ersten Sohn noch Grünke hieß. Vermutlich hat der Pastor wohl gewechselt. Auch alle später geborenen Kinder werden nun mit „Krinke“ eingetragen.

In den Quellenangaben benutze ich jedoch auch die Version, wie Sie in der Quelle angegeben ist.

viele Dank!

Andreas