Re: Taubowka

Irene König , Samstag, 18.04.2015, 20:18 (vor 3490 Tagen) @ Mike Till

Hallo Mike,

bei "Tabuwka" dachte ich zunächst, es wird eins der unzähligen Dubowkas sein und man wird es wohl kaum lokalisieren können. Aber in der Ortsliste des Gouvernements Kiew von 1900 wird tatsächlich eine Kolonie Taubowka aufgeführt (Wodotyjskaya Wolost, Radomyslskij Uezd).

Таубовка кол., Водотыйская волость, Радомысльский уезд

Das ist nicht mehr unser Gebiet Wolhynien, von daher kann ich dir nicht sagen, wo genau die Kolonie lag. Hier war schon einmal von Taubowka die Rede und es hieß, heute heißt der Ort Holubivka.

Ich hoffe, du kannst Russisch lesen, dann kannst du auf der folgenden Seite http://etomesto.ru mal die diversen Karten absuchen. Auf neueren Karten, d.h. nach etwa 1940 wirst du Taubowka nicht mehr finden.

http://etomesto.ru/map-genshtab_m-35/?find=1&z=1&x=29.250197650879&y=50.267368688076

Auf der 3-Werst-Karte habe ich es leider nicht gefunden, aber die anderen habe ich nicht alle abgesucht.

http://etomesto.ru/shubert/?guberniya=9#st7 (23-7, 23-8)

Laß es uns wissen, falls du die Kolonie auf einer Karte findest.
Gruß, Irene