Re: Ort Schuhewolle

Gerhard König , Mittwoch, 21.01.2015, 07:26 (vor 3737 Tagen) @ Ansgar Mantey

Hallo Ansgar & Gerd,

bei dem interessanten Ortsnamen war ich mal neugierig und hab mir die Einträge davor und danach angesehen. Zum Nachvollziehen die ...

Schritte:
- in der Odessa-Datenbank über den gefundenen Einträgen die Überschrift File: 1,501,355 Volhynian Births, 1876-79 (M. Momose) anklicken
- auf der Seite suchen mit [Strg]+[f] nach dem String 1884071/1 607 für die Einträge auf der Seite 607 und der String 1884071/1 608 für die Seite 608

Ergebnis:
Seite 607: Majdan 136-138, Antonufka 140-148, Karolinchen 149
Seite 608: Schuhewolle 150-152, Alexandria 156-162, Karolinchen 163, Antonufka 164

Auf der Stumpp-Karte sind im Quadrat D4 die Orte Majdan, Antonowka, Karolinka (= Karolinchen) und Alexandria eingezeichnet. Damit haben wir die Gegend gefunden.

Geht auf der österr.-ung. Karte auf das Blatt 46/51 Ovrucs - Senkrechte = 46, Waagerechte = 51. Nach unten scrollen und dort findet Ihr zu den Kolonien Karolinowka, Antonowka und Majdan im Nordosten den Nachbarort Suchaja Wola. Ich vermute mal, daß es der gesuchte Ort ist.

Auf der polnischen topographischen Karte P46-S46 BARASZE heißt die Kolonie Suchowola.

gerhard