Re: Kirchenbücher Shitomir + Sprache

Stefan Rückling , Mittwoch, 22.10.2014, 09:21 (vor 4073 Tagen) @ Christian Gerum

Hallo Christian,

es gibt hierzu einige ältere Beiträge im Forum, aufgrund dessen es so erscheint, daß ein Archivbesuch dort nur sinnvoll ist in Begleitung einer Kontaktperson vor Ort, sonst läuft man aufgrund der Sprachbarriere und Unkenntnis der Archivregelungen auf. Das ist übrigens in deutschen Archiven nicht anders. Wenn ein Ukrainer das Geheime Staatsarchiv in Berlin besuchen würde, müßte er ohne Kenntnis der deutschen Sprache und Vorschriften des Archives das Archiv wieder unverrichteter Dinge verlassen.

Viele Grüße,

Stefan Rückling