Re: Ort Kolpitow / Kolpytow

Gerhard König , Donnerstag, 06.10.2011, 03:01 (vor 5185 Tagen) @ Alexander Ninnig

Hallo Alexander,

sei herzlich Willkommen in unserem Wolhynien-Forum.

Karl Fiege wurde 25.01.1907 in Kolpitow (das ist Колпитiв, richtig?) geboren.

Die ukrainische Übersetzung des Ortsnamen ist richtig. Nun bleibt die Frage, ob die Familie dort auch lebte.

Im russischen Ortsverzeichnis des Jahres 1906 werden zwei Orte im Wolost Swinjuchi des Wolost Wladimir-Wolynsk genannt:

Kolpytow (russ. Колпытовъ), russ. Dorf mit 84 Höfen, 3 Stans (Außenstellen), 648 Einwohnern, 45 Werst bis Wladimir-Wolynsk und 5 Werst bis Swinjuchi
Kolpytow (russ. Колпытовъ), Kolonie mit 33 Höfen, 3 Stans (Außenstellen), 158 Einwohnern, 45 Werst bis Wladimir-Wolynsk und 6 Werst bis Swinjuchi

Bei Pingoud aus dem Jahr 1909 steht folgende Beschreibung:

Kolpytow, russ. Kirchdorf im ev.-augsb. Kirchspiel Wladimir-Wolynsk mit 12 ev. Einwohnern

Eine Bethaus ist nicht genannt. Das ev. Kantorat war somit in einem anderen Ort. In welche Kirche ist die Familie von Karl Fiege gegangen?

Nach der Zwangsumsiedlung und dem 1. Weltkrieg scheint die Kolonie Kolpytow verlassen bzw. eingegangen zu sein.

In der polnischen Volkszählung des Jahres 1921 taucht keine Kolonie auf. Zur Gmina Świniuchy des Powiat Horochów gehörten: Kołpytów wieś (Dorf), Kołpytów I folw. (Vorwerk) und Kołpytów II folw.; Lutheraner wurden in keinem Ort gezählt.

Auf der Lück-Karte aus dem Jahr 1921 sind die umliegenden Orte Juljanówka Kolpytów und Marjanówka Kolpytów (im Quadrat B4) als "verlassene Kolonie" gekennzeichnet.

gerhard