Re: Entzifferungshilfe

Regina Steffensen, Freitag, 20.08.2010, 22:39 (vor 5597 Tagen) @ Martina Wolff

Hallo Martina,

Wie Du sagtest gehört Swehl zu Novograd-Wolynsk

Swehl heißt auch Nowograd-Wolynsk und ist der Hauptort des gleichnamigen Kirchspieles.

Sehe ich das dann richtig lt. dem Leitfaden
das es keine Kirchenbuchverfilmungen gibt???

Das Kirchspiel Nowograd-Wolynsk gab es ab 1889, davor gehörte das Gebiet zum Kirchspiel Schitomir. Die Kirchenbucheintragungen sind somit also in den Kirchenbuchzweitschriften für das Ksp. Schitomir bis 1885 ("St.Petersburg Archives" der Odessa-Datenbank) enthalten, die auch verfilmt sind. Die Jahrgänge ab 1900 (Ksp. Nowograd-Wolynsk) liegen unverfilmt im Archiv in Schitomir.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !