Re: Archiv in Plock

Gerhard König , Dienstag, 11.08.2009, 19:37 (vor 6020 Tagen) @ NoName

Hallo Lilija,

meine Sprachkenntnisse sind minimal. Das Übersetzungstool Polnisch -> Deutsch bei google hat etwas geholfen. Hier die Kurzfassung:

Um Deine Anfrage bearbeiten zu können, wird um die Anzahlung von 40 zł gebeten. Dieser Betrag wird am Ende der Archivsuche mit den Gesamtkosten verrechnet. Dazu gehören:

• die Kosten für die Suche des Mitarbeiters (1 Stunde = 40 zł);
• Kosten für eine Fotokopie aus den Kirchenbüchern (1 Kopie Format A-4 = 3 zł, Format A-3 = 6 zł);
• die Versandkosten.

gerhard