Auf dem Postweg erhielt ich zwei Urkunden von der Familie LINK aus Horadin, Roschischtsche:

Lt. Standesamt in Stengfurt, Ostpreußen (Sterbeurkunde vom 1.4.1940) ist der Rentenempfänger Erdmann LINK am 29.3.1940 in Jäglack verstorben. Bei der Geburt wurde der 5.8.1888 in Wolhynien angegeben.

Lt. Standesamt in Rastenburg, Ostpreußen (Abschrift Heiratsurkunde vom 7.1.1944) ist der Arbeiter Erdmann LINK am 8.8.1891 in Horradin, Kreis Roschins, Wolhynien geboren.

Nun ist die Frage: welche Geburtsangabe stimmt? Falls ein Forscherkollege gerade in den Geburtenbüchern von Roschischtsche lesen sollte, bitte ich, bei den zwei Jahrgängen mal nachzuschaun.

Aus der Heiratsurkunde noch folg. Angaben:

Arbeiterin Lydia ARNDT, ev., * 29.1.1894 in Nitschinek, Kreis Roschins, Wolhynien; Tochter des Arbeiters Johann ARNDT & Emilie LINK, alle wohnhaft in Gut Thurwangen oo am 7.6.1919 Erdmann LINK ... der Vater Johann LINK, verstorben, wohnte zuletzt in Birkenfelde, Kreis Insterburg und die Mutter Karoline, geb. HENNIG ist bereits in Mankow, Wolhynien verstorben.

gerhard

Hallo Gerhard,

ich bin ja gerade an Forschungen über meine Familie in Roschischtsche dran, aber ich wüsste gar nicht, wo ich Geburtenbücher von Roschischtsche finden sollte.

Meine Vorfahren sind ja z. B. in der Baptistengemeinde registriert, aber ich weiß nicht, ob die Eintragung dann auch parallel dazu in offiziellen Geburtenbüchern des jeweiligen Ortes erfolgte.

Viele Grüße

Berthold

Moin Berthold,

... wo ich Geburtenbücher von Roschischtsche finden sollte.

Zum ev.-augsb. Kirchspiel in Roschischtsche sind die bekannten Kirchenbücher hier gelistet:

- auf wolhynien.de in der Rubrik Kirchenbücher
- im VolynWiki stehen die verfilmten Bücher mit teilweise Anmerkungen
- im Leitfaden eine Zusammenfassung zum Ausdrucken

Meine Vorfahren sind ja z. B. in der Baptistengemeinde registriert

Was meinst Du mit "z. B."? Bist Du Dir nicht sicher, ob sie Baptisten waren? Von dieser Kirche in Roschischtsche sind mir derzeit keine Bücher bekannt.

... ob die Eintragung dann auch parallel dazu in offiziellen Geburtenbüchern des jeweiligen Ortes erfolgte.

Vergleiche mal bitte im Leitfaden mit der Beschreibung zum Archiv in Rowno.

Ich vermute, daß es ähnliche Meldelisten und Beurkundungsbücher aus der polnischen Zeit auch im Archiv von Luzk gibt. Leider ist es nur eine Vermutung von mir, da bisher Forscherberichte aus dem Luzker Archiv fehlen.

gerhard

Moin Berthold,

eventuell könnte die Sign. 7 aus den Fundsachen für Dich interessant sein.

gerhard