Re: LOTER, Ephraim & BARANOWSKI, Emilie

Regina Steffensen, Samstag, 06.06.2009, 17:34 (vor 6179 Tagen) @ Katharina Loter

Hallo Kathi,

Verstehe ich das jetzt richtig:
Ephraim Loter, 20 Jahre alt,
geboren in Gotowka, Gouv. Lublin, aber im Jahre 1888 wohnhaft in Ledochowo, Kreis Wladimir???

ja, das hast Du richtig verstanden

Worauf bezieht sich die Joachimowka???

Ephraims Eltern wohnten dort 1888

Verstehe ich das jetzt richtig:
Emilie Baranowski, 25 Jahre alt,
geboren in Glombie, Gouv. Petrikau, aber im Jahre 1888 wohnhaft in Ledochowo, Kreis Wladimir???

Stimmt.

War die Heirat mit dem Ephraim ihre zweite Heirat???

Nein, sie war bei der Heirat ledig.

Worauf bezieht sich "dessen Ehefrau weiland Louise geb. GERAND"?

GERAND, Louise, die Ehefrau von BARANOWSKI, Andreas, war bei der Heirat der Tochter Louise bereits verstorben.

wo genau befindet/ befand sich der Ort Ledochowo?

Auf der Lück-Karte findest Du ihn im Quadrat B3, hier heißt er "Leduchów".

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !