Re: Ukrainisch-Deutsch

Wolfgang Köllner †, Freitag, 24.04.2009, 15:40 (vor 6220 Tagen) @ Gerhard König

Hallo Gerhard,
Du schreibst, dass bisher kein ukrainisches Wörterbuch bekannt sei.
Ich habe eines gefunden.

http://www.google.com/language_tools?hl=EN

Man kann sogar Texte komplett eingeben; nur Ausgangssprache und Zielsprache
eingeben.
Ist zwar nicht perfekt, hilft aber bei der Übersetzung von "deutsch" in
"ukrainisch" und auch umgekehrt.
Ukrainisch in deutsch geht natürlich nur, wenn man den Text kopieren und in
die Übersetzungsvorlage einlesen kann!
Habe es selbst ausprobiert; so kann man zumindest den Sinn des Schreibens erkennen. Bei der Übersetzung in ukrainisch sollte man aber nur sehr kurze Texte verwenden.
Gruß Wolfgang