Orte im Kreis Lutzk und Odessa-Datenbank

Gerhard König , Dienstag, 05.08.2003, 22:21 (vor 7834 Tagen) @ B.Meyer

Als Antwort auf: Re: Liste deutscher Siedlungen in der Ukraine/Wolhynien von B.Meyer am 05. August 2003 21:57:09:

Hallo Bettina,

... vor einiger Zeit fragte ich nach dem Ort ..

Sorry, beim nächsten Mal achte ich besser auf die email-Adresse.

.. nach dem Ort Rorkoschin im Kreis Lutzk ..

Da haben wir uns ja schön "im Kreis gedreht" und das Problem mit dem "Originaldokument" nachgewiesen .. :) grins

.. Orte Roshischtsche und Rozyszcze ..

Das ist ein Ort, einmal in deutscher und einmal in polnischer Schreibweise.

.. In deiner Beschreibung der Lage des Ortes Francuzy erwähnst
du die Auswanderung der deutschen Siedler, weißt du darüber etwas
Genaueres, also wann die deutschen Siedler da weggezogen sind und
warum?

Im polnischen Teil Wolhyniens siedelten die deutschen Einwohner im Frühjahr 1939 aus und im ukrainischen Teil wanderten die Deutschen im Jahre 1943 mit dem Rückzug der deutschen Wehrmacht in Richtung Deutschland. Literatur findest Du hierzu z.B. auf den Webseiten von Irene Kopetzke: http://www.wolhynien.de, auf den Seiten der SGGEE (leider etwas versteckt) unter der Rubrik "Kirchenbücher" http://www.sggee.org oder in sehr ausführlicher gedruckter Form in den Wolhynischen Heften. Überblick, Bestelladresse und Preise siehe hier: http://www.wolhynien.de/table.htm.

.. Odessa-Datenbank ..

Die Daten gehen überwiegend nur bis zum Jahr 1885. Unter "Search.." schreibst Du z.B. "zielk*" und wählst die Kategorie "St.Petersburg .." .. anschließend den "Submit-Button" und Du erhälst Dein Suchergebnis. Ähnlich könntest Du unter den anderen Kategorien suchen.

Viel Erfolg Gerhard