Lesehilfe in Shitomir gesucht

Gerhard König , Samstag, 31.01.2009, 16:26 (vor 6305 Tagen)

Beim Entziffern von folgenden 2 Einträgen habe ich meine Probleme. Wer kann helfen?

Shitomir 1872 Seite 559 (online S. 73 von 78)

Geburt #830 KALINOWSKI Emilie Isabella, Tochter des Lehrers ... Hyronimus KALINOWSKI und seiner Ehefrau Maria geb. D..., beide luth; Paten: ... Gottlieb SIFFERMANN ...

Fragen: wie heißen die 2 Stellen, wo der Vater Lehrer war? Name der Mutter? Steht beim Paten Gottlieb Siffermann eine Berufsbezeichnung dabei?

Geburt #831 ...MÜLLER Olga Johanna Temira, Tochter des Dirigenten ...

Bei der Schrift war wohl Pastor WASEM sehr in Eile: wie hieß der Dirigent mit vollständigen Namen? Wo war er tätig? Wie hieß seine Ehefrau?

gerhard