Re: Marianowka im Kirchspiel Wladimir-Wolynsk

Regina Steffensen, Mittwoch, 18.06.2014, 08:43 (vor 4389 Tagen) @ Heiko Schüler

Hallo Heiko,

kann jemand sagen, wo genau sich Mariendorf (Marianowka?)im Kirchspiel Wladimir Wolynsk
befindet/befunden hat?

ich denke, Du meinst das Mariendorf aus diesem Beitrag:

https://forum.wolhynien.de/index.php?id=20533

In den Geburten der freien Datenbank der SGGEE für Wolhynien, Kiew und Podolien

https://www.sggee.org/research/StPeteBirth.html

findet sich z. B. folgendes Kind für Gottlieb HERZOG & Henriette STEINKE:

Wilhelmine HERZOG * 10.04.1876 in Mariendorf, Kirchspiel Rozyszcze
Eltern: Gottlieb HERZOG & Henriette STEIN
Quelle: Film 1884069-2/1876 (=Kirchenbuch-Zweitschriften Rozyszcze), Seite 638, Nr. 650

Zu diesem Datenbankeintrag habe ich mir das entsprechende Foto angesehen, demnach wurde Wilhelmine am 10.04.1876 in Mariendorf geboren (die Eltern waren dort Kolonisten) und am 25.04.1876 in Kamelowka getauft. Da man mit einem Neugeborenen nicht allzuweit fahren konnte, müssen Mariendorf und Kamelowka nahe beieinander liegen.

Kamelowka liegt auf der Lück-Karte im Quadrat B3:

https://wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg

Nach der Karte von Jerry Frank aus der SGGEE heißen die Orte Swojczowka auch Mariendorf I und Kieselowka Mariendorf II. Swojczowka (Ort mit überwiegend evangelischen Einwohnern und einem Bethaus oder Kirche) liegt näher bei Kamelowka. Außerdem besagen die Kirchenbuch-Zweitschriften, daß der Pastor am 25.09.1876 in Wysoki Taufen bestätigt hat, am 26.09. in Mariendorf und am 27.09. in Leonin, also Tag auf Tag ! Auf der Lück-Karte kann man gut erkennen, daß Swojczowka auf halbem Weg zwischen Wysoka und Leonin liegt.

Mein Favorit ist also Swojczowka = Mariendorf I.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !