Take the highway #25 north from Konin 18 km. Turn right on #263 towards Sompolno. After the turn, you immediately cross a river and the village on the east side is Polwiosek Lubstowski. Less than 1 km to the south, on the east bank of the river, is Polwiosek Stare (Alt Polwiosek) which is the village you are looking for.

It shows up on modern road maps but cannot be found with ShtetlSeeker.

You can find a list of records available on microfilm for that region at www.sggee.org/PolishLutheranArchives. I would guess that you should look at Sompolno because it was a little closer but there could also be information in Konin.

There is still an active Lutheran Church in both places - see http://www.ptew.org.pl/pkonin/ang/default_ang.htm
(click on the German flag for the same information in the German language).

*********************************************
Übersetzung:

Folgen Sie von Konin (Polen) aus etwa 18 km der Bundesstraße 25 in nördliche Richtung, dann nach rechts auf die Straße 263 in Richtung Sompolno einbiegen. Unmittelbar nach dem Abbiegen überquert man einen Fluß und die nächste Ortschaft am linken Flußufer ist Polwiosek Lubstowski. Weniger als einen Kilometer südlich befindet sich Polwiosek Stare (Alt Polwiosek), das Dorf, nach dem Sie suchen.

Es ist in modernen Straßenkarten eingezeichnet, aber mit ShtetlSeeker ist es nicht zu finden.

Sie finden eine Liste der für diese Region auf Mikrofilm vorhandenen Kirchenbücher auf www.sggee.org/PolishLutheranArchives. Ich würde meinen, daß Sie unter Sompolno suchen sollten, weil es etwas näher lag, aber es könnten auch in den Kirchenbüchern von Konin Informationen zu finden sein.

In beiden Orten gibt es eine aktive lutherische Kirche, siehe unter http://www.ptew.org.pl/pkonin/ger/default_ger.htm.