Wo liegt Stopwne?
(26.09.2002 - 15:55)
Suche das Dorf Stopwne. Würde mich sehr über einen Hinweis freuen?
Vermutlich Ost-Wolhynien, Raum Kiew.
Grüße
Sonja
Re: Stopwne / Stopnja
Als Antwort auf: Wo liegt Stopwne? von Sonja am 07. März 2003 13:17:01:
(27.09.2002 - 17:32)
In der Odessa Digital Library ( http://www.odessa3.org/search.html unter "War records") findet man einige Personen mit dem Namen SCHOTT und auch hier erscheint als Geburtsort Stopwno / Stopnja in verschiedenen Variationen:
Ackermann, Wilhelmine - geb. 30 Nov 1902 in Stowpno, geb. SCHOTT, verw. Burghard http://www.odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzmsc10.txt
Ackermann, Wilhelmine - geb. 17 Nov 1902 in Stonia, wohnhaft in Sterndorf
SCHOTT, Londa - geb. 6 Jan 1907 in Stopna Kiew, wohnhaft in Sterndorf
http://www.odessa3.org/collections/war/reports/link/cgd1f.txt
Für den Ort Sterndorf sind noch mehr SCHOTT aufgelistet. Könnten das Verwandte sein, Sonja? Ich denke, Du kannst mehr über Deine Vorfahren herausfinden, wenn Du die Einbürgerungsunterlagen im Bundesarchiv anforderst. Laß es uns wissen, wenn Du etwas neues über den Ort weißt.
Ich habe keine Ahnung, wo Sterndorf lag. Stopwno hat wahrscheinlich irgendwo im Gebiet zwischen Radomyschl und Kiew gelegen. In der "Long German Russian Village List" von Dale Wahl fand ich ein Stolpno, Radomysl, Gouv. Kiew, Wolhynien, evangelisch, erloschen nach 1914, weiß aber nicht, ob das der von Dir gesuchte Ort sein könnte.
Re: Stopwne / Stopnja
Als Antwort auf: Stopwne / Stopnja von Irene Kopetzke am 07. März 2003 13:27:57:
(04.10.2002 - 11:30)
Hallo Irene,
habe in der Odessa Digital Library, St.Petersburg Archiv, einen tollen Fund gemacht. Vorfahren, von denen ich nur die Namen kannte, sind mit Geburtsdatum, Geburtsort und den Eltern angegeben. Ein sensationeller Fund für meine Recherche. Freue Dich mit mir.
Grüße
Sonja
Re: Kirchenbücher Kiew
Als Antwort auf: Re: Stopwne / Stopnja von Sonja am 07. März 2003 13:33:53:
(04.10.2002 - 15:00)
Freut mich wirklich, daß Du weiterkommst bei Deiner Forschung. Vielleicht sei noch ein Hinweis erlaubt, da Du schon einmal die Familienbücher der ev.-luth. Kirche der Stadt Kiew erwähntest: einen Online-Index für die Kirchbücher der Provinz Kiew (und Podolien) gibt es ja noch nicht, Du kannst Dir aber die entsprechenden Mikrofilme in einer Familienforschungsstelle der Mormonen ausleihen und diese selber durchsehen. Das ist nicht so bequem und geht nicht so schnell wie am PC, aber eigentlich solltest Du auch dort fündig werden. Auf der Seite der SGGEE (Society for German Genealogy in Eastern Europe) http://www.sggee.org/VolhynianLutheranArchives.html findest Du alle nötigen Informationen über die vorhandenen Jahrgänge, Filmnummern usw.
Re: Kirchenbücher Kiew - Freiwillige gesucht
Als Antwort auf: Kirchenbücher Kiew von Irene Kopetzke am 07. März 2003 13:35:06:
(04.10.2002 - 15:57)
Karl Smidt and I have been working on extractions of the Podolia records for the past year and we hope to complete this project before the end of the year. I will then move on to the Kiew extractions. If there are any volunteers who would like to assist with Kiew, please let me know. Volunteers would have to have access to an LDS Family History Centre to view the microfilms as it has become too expensive to photocopy the pages.
*********************************************
Übersetzung:
Karl Schmidt und ich haben während des letzten Jahres an einem Auszug der Bücher von Podolien gearbeitet und hoffen, das Projekt vor Ende diesen Jahres abzuschließen. Ich werde dann mit dem Index für Kiew weitermachen. Falls es irgendwelche Freiwilligen geben sollte, die bei Kiew mithelfen möchten, lassen sie es mich wissen. Freiwillige sollten Zugang zu einer Forschungsstelle der "Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage" (Mormonen) haben, um dort die Mikrofilme einzusehen, da es sich als zu teuer erwiesen hat, die Seiten zu fotokopieren.
Freiwillige gesucht
Als Antwort auf: Kirchenbücher Kiew - Freiwillige gesucht von Jerry Frank am 07. März 2003 13:36:23:
(16.10.2002 - 17:22)
Hallo Jerry,
demnächst werde ich eine Forschungsstelle der Mormonen besuchen. Ich werde speziell die Kirchenbücher von Kiew anschauen. Bitte sage mir, auf was ich achten soll. Welche Daten brauchst Du? Gib mir eine kurze Anleitung.
Grüße
Sonja
Re: Freiwillige gesucht
Als Antwort auf: Freiwillige gesucht von Sonja am 07. März 2003 13:37:16:
16.10.2002 um 17:56:
You can see the example of the extraction by looking at the Volhynia files at http://www.odessa3.org/collections/stpete/volhynia/.
Some people photocopy the pages to take home. Others write the information down at the library. You can then forward this information to another person who will transcribe it to a spreadsheet OR you can type it into the spreadsheet yourself.
Most use the Microsoft Excel spreadsheet but others such as QuattroPro are OK. We then submit the files to the coordinator who arranges to post it on the Pixel website.
I take my laptop computer to the library and enter the information directly. It elminates one step in the work.
If you decide to help, please let me know by email jkfrank@shaw.ca so that I can send you the standard spreadsheet form that we use. We also need to coordinate which years you are doing so that we do not duplicate work.
Do you have a list of film numbers that apply to the Kiew parish? If not, I can get that for you this Saturday when I go to the library.
*********************************************
Übersetzung:
Als Beispiel für die Auszüge können Sie sich die Dateien unter http://www.odessa3.org/collections/stpete/volhynia/ ansehen.
Manche Leute fotokopieren die Seiten, um sie mit nach Hause zu nehmen. Andere schreiben die Informationen gleich in der Forschungsstelle ab. Man kann dann diese Informationen an eine andere Person weiterleiten, die sie in ein Tabellenkalkulationsprogramm einfügt. Sie können sie aber auch selber in ein Arbeitsblatt eingeben.
Die meisten benutzen die Vorlagen von Microsoft Excel, aber andere Programme wie QuattroPro sind auch okay. Anschließend schicken wir die Dateien an den Koordinator, der sie auf der Pixelwebseite veröffentlicht.
Ich nehme meinen Laptop zur Bibliothek mit und gebe die Informationen direkt ein. Das erspart einen Arbeitsschritt.
Wenn Sie sich entscheiden mitzuhelfen, lassen Sie es mich per Email jkfrank@shaw.ca wissen, damit ich Ihnen das Standardformular schicken kann, das wir benutzen. Wir müssen auch miteinander absprechen, welche Jahre Sie bearbeiten, damit wir Arbeit nicht doppelt tun.
Haben Sie eine Liste der Filmnummern für das Kirchspiel Kiew? Falls nicht, kann ich Ihnen diese am Samstag besorgen, wenn ich zur Bibliothek gehe.
Re: Freiwillige gesucht
Als Antwort auf: Re: Freiwillige gesucht von Jerry Frank am 07. März 2003 13:38:27:
(28.10.2002 - 12:05)
Hallo Jerry,
ich habe alles per EMail erhalten. Danke. Die Liste der Filmnummern geht bis zum Jahr 1885. Gibt es weiteres Material über diese Jahreszahl hinaus. Wenn Ja, dann würde ich mir ab 1885 eine Jahreszahl nehmen. Oder, gibt es eine Jahreszahl die Du vorschlagen willst?
Sonja
Re: Kirchenbücher Kiew
Gabriel-Alexander Reschke 
, Donnerstag, 09.01.2014, 00:47 (vor 3785 Tagen) @ Sonja
Hallo,
ich suche meine Vorfahren zum Namen Reschke.
In den Kirchenbüchern von Kiew müßten dazu Angaben enthalten sein.
Wie weit ist die Indexierung inzwischen gediehen? Wie komme ich an die erreichten Ergebnisse?
Für Informationen wäre ich dankbar.
Mit freundlichen Grüßen
Gabriel-Alexander
Re: Kirchenbücher Kiew
Gerhard König 
, Donnerstag, 09.01.2014, 06:16 (vor 3784 Tagen) @ Gabriel-Alexander Reschke
Moin Gabriel-Alexander,
Gehe auf die Seite der SGGEE: Öffentliche Datenbanken. Hier kannst Du wählen zwischen Geburten, Heiraten und Verstorbene. Auf der jeweiligen Seite ist beschrieben, welche Jahrgänge sich bereits in der Datenbank befinden.
gerhard