Ich habe es schon fast befürchtet, dass die Daten und der betreffende Zeitraum zu "jung" sind. Laut Heiratsurkunde war der Josef evangelischer Religion. Aber das muss nichts heißen. Ich habe StA-Geburtsurkunden von Geschwistern, deren Eltern mal die evangelische, mal katholische und mal die katholisch-apostolische Konfession hatten. Und ob sie tatsächlich in die Heimatgegend des Josef zurückgekehrt sind, ist ja auch nicht sicher, aber sehr wahrscheinlich.

Auf jeden Fall war es einen Versuch Wert. Die Recherche in den Sammelakten im LAB hatte ich bereits eingeplant. Des Weiteren werde ich eine EMK-Anfrage starten.

Es gibt noch 2 weitere Ansatzpunkte:
a) Die ehemalige Heimatgemeinde soll in der Regel eine Nachricht von solchen Einbürgerungen erhalten haben.
b)Von Memorial Russland erhielt ich den Tipp, dass Ausländer, die nach Russland ausgewandert sind, in der Stalin-Ära sehr oft verhaftet wurden und man daher einige Chancen hat, Informationen in Archiven (RGWA, FSB + MWDRF) zu finden.

Euch beiden vielen Dank und viele Grüße
Brigitte

Hallo Irene, hallo Ansgar,

ich hätte es nie für möglich gehalten, dass ich einmal Kontakt mit einem Nachkommen meiner Großtante Hedwig Helene Schiminski haben werde. Die Urenkelin hat mich über dieses Forum gefunden. Und ich bin immer noch etwas sprachlos.

Den erwähnten Eintrag bei Ancestry habe ich über die Suchfunktion nicht gefunden, auch nicht mit verschiedenen Schreibweisen. Kannst Du mir mal bitte den Link schicken?

Jetzt noch eine Frage zu den Kirchenbüchern. Es ist nicht ausgeschlossen, dass die Stromczynskis den jüdischen Glauben besaßen. Laut Heiratsurkunde waren die Eltern des Josefs 1918 bereits verstorben, undzwar in Berditschew. In der KB-Übersicht für Wolhynien sind keine jüdischen Bücher aufgelistet. Gab es sie nicht? Oder wurden sie vernichtet?

Wie schaut es mit der Namensverbreitung von Evelson in Wolhynien aus? Es ist noch ein Rätsel, wie aus Stromczynski Evelson geworden ist. Evelson scheint ein sehr häufiger Name in Litauen gewesen zu sein, oder ist es noch.

Viele Grüße Brigitte

Hallo Brigitte,

Etwas ominös finde ich eine Bescheinigung der spanischen Botschaft ...

Dies war in der Zeit nicht ungewöhnlich. Wer ausreisen wollte, begab sich unter den Schutz eines neutralen Staates, bekam fehlende Personaldokumente ausgestellt und Reisepapiere organisiert.

Gibt es griech.-kath. KBs?

Da bin ich noch beim Suchen, in welchem Staatsarchiv die Bücher liegen könnten.

Gibt es noch Unterlagen zur Passausstellung in Spichintsy?

Da muß ich passen. Bisher habe ich nur ein einziges Dokumentenbuch in der Hand gehabt. Dies war im Archiv Rowno und darin wurden fortlaufend angeforderte Dokumente mit Namen etc. notiert. Um dies in Erfahrung zu bringen, wirst Du wohl selbst die Archive in Kiew oder Winnyzja befragen oder besuchen müssen.

PS: Ich hoffe, dass mein Beitrag wieder nach oben rutscht...

Dies macht die Forum-Software

gerhard

Hallo Brigitte,

Nun meine Fragen: Gibt es griech.-kath. KBs?

Nach vielen Stunden Sucherei breche ich jetzt ab. Die gesuchten griech.-kath. Kirchenbücher aus Berditschew konnte ich nicht finden.

Die administrative Zuordnung der Stadt Berditschew wechselte zwischen den Gouvernements. Lt. gesammelten alten Karten bzw. Texten gehörte die Stadt um 1820 zum Gouv. Wolhynien und um 1864 bis nach 1900 zum Gouv. Kiew.

Im ukrainischen Findbuch für das Archiv Schitomir ist der Rayon Berditschew beschrieben, aber nicht die Stadt Berditschew.

Lt. einer Veröffentlichung der ukrainischen Archive aus dem Jahr 2012 befinden sich orthodoxe und röm.-kath. Kirchenbücher aus dem Rayon Berditschew im Staatsarchiv der Oblast Winnyzja. Bücher aus der Stadt Berditschew und speziell griech.-kath. Bücher konnte ich nicht finden.

gerhard