To begin, I do not speak German so please excuse me if I write in English (I am from Canada). I use Google Translate to understand what is written in this forum.

Thanks to everyone who has provided information, especially Regina, Ruth, and Manfred. I now have additional sources to further my family research.

I believe that Martin Hartenberger is my great great uncle. He is the brother of my great grandfather Johann Hartenberger. There were two more siblings in the family, Jacob and Katarine (Licht).

We have some family records about the Martin Hartenberger family. In these records, there are no birthdates or first names of the husbands who married Martin's daughters. Our family records show that Martin Hartenberger was married to Karolina Zuelke (very similar to the Rosalina Zilker identified by Ruth). Martin and Karolina had five daughters (spelling of husband's names based on our family records):

Maria married ...Esert
Olga married ...Both
Amalie married ...Keller
Ida married ...Wiedner
Othlie married ...Hemmerling

Our records show that my grandfather (another Johann) was from Pawlowka, Rovno, Russia. He was born in 1890 and came to Canada in 1913. His mother (my great grandmother), Magdalena (Haubert) Hartenberger was born in 1869. Based on Canadian immigration records, Magdalena came to Canada in 1928 and her place of birth was listed as Bukowce, Poland (or Bukowiec/Königsbach). She arrived with Gustaw Hartenberger (one of my grandfather's brothers) whose birth place was listed as Pawlowka.

I am trying to learn the names of Martin's (and my great grandfather's) parents. I suspect that it might be Karl and Magdalene (Kuehler) Hartenberger from Bukowiec/Koenigsbach, but have not found a direct link yet. Magdalene Kuehler's siblings were Martin, Jakob, Katharine and Margarethe Anna Kuehler. Her parents were Jakob Kuehler and Anna Maria Leibherz (whose father was Martin Leibherz). All of this information is available at http://www.sggee.org in the databases available to members.

If I can establish this link, I can trace my Hartenberger family back through Bukowiec/Koenigsbach to Birkenfeld, Rheinland-Pfalz in 1758. If anyone can point me to more information, I would greatly appreciate it. Thank you.

Unfortunately, I have not found a Rudolf, Samuel or Luise Hartenberger in my family research.

Jon

---
Sinngemäße Übersetzung:

Zuerst entschuldigen Sie bitte, daß ich in Englisch schreibe, ich spreche kein Deutsch (ich bin aus Kanada). Ich benutze den Google-Übersetzer, um zu verstehen, was in diesem Forum geschrieben wird.

Danke an alle, die Informationen zur Verfügung gestellt haben, insbesondere Regina, Ruth und Manfred. Ich habe nun zusätzliche Quellen für meine Familienforschung.

Ich glaube, dass Martin Hartenberger mein Ur-Ur-Onkel ist, er ist der Bruder meines Urgroßvaters Johann Hartenberger. Es gab zwei weitere Geschwister in der Familie, Jacob und Katarine (Licht).

Wir haben einige Aufzeichnungen über die Familie von Martin Hartenberger, darin gibt es aber keine Geburtsdaten oder Vornamen der Ehemänner von Martins Töchtern. Diese Aufzeichnungen zeigen, dass Martin Hartenberger mit Karolina Zuelke (sehr ähnlich der von Ruth angegebenen Rosalina Zilker) verheiratet war. Martin und Karolina hatten fünf Töchter (Die Nachnamen der Ehemänner stammen aus unseren Familienaufzeichnungen):

Maria oo ... Esert
Olga oo ... Both
Amalie oo ... Keller
Ida oo ... Wiedner
Othlie oo... Hemmerling

Unsere Unterlagen zeigen, dass mein Großvater (ein weiterer Johann) aus Pawlowka, Rovno, Russland war. Er wurde 1890 geboren und kam im Jahre 1913 nach Kanada. Seine Mutter (meine Urgroßmutter) war Magdalena (Haubert) Hartenberger, geboren im Jahr 1869. Laut den Aufzeichnungen der kanadischen Einwanderungsbehörde kam Magdalena im Jahr 1928 nach Kanada, ihr Geburtsort wurde als Bukowce, Polen (oder Bukowiec / Königsbach) angegeben. Sie kam gemeinsam mit Gustaw Hartenberger (einer von den Brüdern meines Großvaters), als dessen Geburtsort wurde als Pawlowka genannt.

Ich versuche, die Namen von Martins (und meines Urgroßvaters) Eltern herauszufinden. Ich vermute, dass es vielleicht Karl und Magdalene (Kuehler) Hartenberger aus Bukowiec / Königsbach sein könnten, aber einen Beweis habe ich noch nicht gefunden. Magdalene Kuehlers Geschwister waren Martin, Jakob, Katharina und Margarethe Anna Kuehler. Ihre Eltern waren Jakob Kuehler und Anna Maria Leibherz (deren Vater Martin Leibherz). Alle diese Informationen sind verfügbar unter http://www.sggee.org in der Hauptdatenbank (nur für Mitglieder zugänglich).

Wenn ich dieses beweisen kann, könnte ich meine Hartenberger Familie zurückverfolgen über Bukowiec / Königsbach nach Birkenfeld, Rheinland-Pfalz im Jahre 1758. Wenn mir jemand zu weiteren Informationen verhelfen könnte, würde ich mich sehr freuen. Vielen Dank.

Leider habe ich Rudolf, Samuel oder Luise Hartenberger nicht in meiner Familieforschung gefunden.

Jon