Suche nach Ahnen - Wolhynien-Forum

Login

zurück zur Hauptseite

linear

Such nach Ahnen, bekannt ist das Schott Robert geboren ist in Zitomir Gebiet, Kamjanka eingetragen ist er in lütherische parafi 1897 Nr. 11
Seine Eltern waren Schott Jakob und Wilhelmine.

und von der andere Seite-> Wotzke Wilhelmine, geb. 1898.05. in Lydwikowka, Zitomir gebiet, eigetragen ind lütherische Parafi 1898 Nr 1113, Ihre Eltern Wotzke Leopold und Karolina.

gesucht wird wan sind geboren und gestorben die: Schott Jakob und Wilhelmine, Wotzke Leopold und Karolina?
Wo waren diese Dörfe, gibt es Karten von der Zeit?
Wer waren die Eltern von den Gesuchten und von wo kammen sie nach Wolhynien?
mfg
Peter Schott

7777 Views

Hallo Peter,

willkommen im Wolhynien-Forum!

Zwar kann ich dir nicht direkt auf deine Anfrage helfen,
jedoch auf Folgendes hinweisen:

Gib oben rechts im Feld -Suche:- den Familiennamen SCHOTT ein,
du siehst, die Schotts waren hier schon einmal ein Thema.

Bei WOTZKE werde ich hellhörig:
"Meine" Wilhelmine WOTZKE (auch WUTZKE) wurde 1883 in
Tutschyn / Wolhynien geboren und heiratete dort Julius ZEUSCHNER,
auch ZEISCHNER genannt.
Wilhelmines Eltern waren Jakob WOTZKE und Albertine SCHMIDT.

Vielleicht helfen dir diese Angaben irgendwann einmal?

Viel Glück wünscht dir
Holger

7410 Views

Hallo Peter,
hallo Holger,

ich habe eine Justine Wotzke und eine Marta Wotzke in meinen Daten.

Justine Wotzke war mit Erwin Kühn verheiratet. Das einzige mir bekannte Kind ist Emma Otilie Kühn, geb. 1885 in Neu-Maximowka.

Marta Wotzke war mit Gustav Weidmann (Wedmann) verheiratet. Mir bekannte Kinder sind Albert Weidmann, geb. 1940 und es gab noch eine Tochter.

Eventuell ergibt sich ja mal eine Verbindung.

Viele Grüße
Michael

--
Suche alles über Grohn/Groon/Gron und der Kolonie Wladin
http://www.ahnenforschung-grohn.de

7350 Views

Hallo Peter,

auch von mir ein herzliches Willkommen im Wolhynien-Forum ! :yes:

Schott Robert geboren ist in Zitomir Gebiet, Kamjanka ...
... Wotzke Wilhelmine, geb. .. in Lydwikowka, Zitomir gebiet

Beide gesuchten Orte gehörten zum Kirchspiel Schitomir. Lydwikowka = Ludwigowka liegt auf der Stumpp-Karte im Quadrat C6, Kamjanka = Kamenka im Quadrat E5.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

7164 Views

Danke für die Karte!

das für mich ein Erlebnis, endlich weis ich wo das alles war.
Ist Ihnen was mehr bekannt über den Dorf "Derman" da soll der Sohn von Robert Schott geboren sein, aber ich merke das es zwei Orten mit "Derman" bezeichnen sind. Einmal bei Karolinow Wladin und der andere bei Justinovka.
Was sit den die Richtige?

mfg
peter schott

7197 Views

Hallo Peter,

... das es zwei Orten mit "Derman" bezeichnen sind...

hast Du eine Geburtsurkunde für den Sohn von Robert SCHOTT ? Am Stempel und der Unterschrift des Pastors kann man erkennen, in welchem Kirchspiel der Geburtsort liegt.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

7111 Views

Danke für das Suchen!

Nun bei näheren ansehen musste ich leider feststellen das z.B.
Lydwikowka auch in D5 zu finden ist, so auch Derman D5 und D6. Kann man in den Archiven ablesen wo was ist und wie man das unterscheiden soll?

mfg
Peter Schott

6990 Views

Hallo Peter,

Schott Robert geboren ist in Zitomir Gebiet, Kamjanka ... 1897 ...

einen Robert SCHOTT habe ich nicht gefunden, aber in den "War Records" der Odessa-Datenbank (=Angaben aus Einbürgerungsakten) einen Reinhold SCHOTT * 1904 in Kamjenka, Shitomir:

Schott, Alwine ... 31 Aug 1906 Beresowka, Shitomir ... A3342-EWZ50-H060 1552 geb. Schwenzer
Schott, Frohmund ... 16 Feb 1928 Alt Alexandrowka, Shitomir ... A3342-EWZ50-H060 1552
Schott, Hilda ... 20 Mar 1930 Alt Alexandrowka, Shitomir ... A3342-EWZ50-H060 1552
Schott, Reinhold ... 9 Feb 1904 Kamjenka, Shitomir ... A3342-EWZ50-H060 1552
Schwenzer, Hermann ... 1875 Alt Alexandrowka, Shitomir ... A3342-EWZ50-H060 1552
Schwenzer, Luise ... 30 Aug 1879 Alt Alexandrowka, Shitomir ... A3342-EWZ50-H060 1552 geb. Eisner

Reinhold SCHOTT könnte ein Bruder von Robert sein, Zeit und Ort passen. Leider sind hier keine Eltern für ihn angegeben, um diese Theorie abzusichern.

Ist Robert SCHOTT mit seiner Familie jemals in Deutschland eingebürgert worden ?

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

7290 Views

Danke für die Antwort.

Reinhold SCHOTT könnte ein Bruder von Robert sein, Zeit und Ort passen.

Schott Jakob ist früh gestorben, seine Frau war Wilhelmine, die später noch mal geheirtatet hat wemm? Es sind etliche Foto vorhanden.
Reinhold SCHOTT * 1904 in Kamjenka, Shitomir: ist der Jüngerer Bruder von Robert Schott, dessen Vater war Jakob Schott

Schott, Alwine ... 31 Aug 1906 Beresowka, Shitomir ... A3342-EWZ50-H060 1552 geb. Schwenzer

Das ist die Ehefrau von Reinhold Schott, die in die 1980ge Jahre noch lebte in Schweifuhrt.

Ist Robert SCHOTT mit seiner Familie jemals in Deutschland eingebürgert worden ?

Ist unbekannt, Robert lebte in Zitomir Gebiet war verheiratet mit Wilhelmine Wotzke wann ist unbekannt, würde gern erfahren.
Er ist irgentwan in die 1930 Jahre nach Siebirien gezohgen? geschickt, ende 1930 Jahre kamm er nach Kannt in Kirgiesien, Kant wo er auch gestorben ist 06.1940.

Ist was bekannt von Wotzke verwandschaft?
Wilhelmine Wotzke war die Tochter von Leopold und Karoline Wotzke, die auch in der Gegend wo Schott wohnten. Leopold ist im Jahre 1944 in Kirgisien gestorben.
Von Leopold ist Foto vorhanden.

---
Moderator: Beitrag formatiert

7298 Views

Hallo Peter,

Ist was bekannt von Wotzke verwandschaft?

Leider nicht. In unserem Leitfaden auf Seite 20 findest eine Liste der noch erhaltenen Kirchenbücher des Kirchspieles Schitomir mit den derzeitigen Standorten und eventuellen Verfilmungen durch die Mormonen.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

7592 Views

Je weiter ich mich versteige in die Ahnen Geschichte, desto mehr Frage. Aber, ich glaube das ist normal.

Nun wie bekannt ist: Jakob und Wilhelmine Schott von denen die Kinder Robert verheiratet mit Wilhelmine.
Dazu ist bekannt das gab noch ein Schwester Natalia? Ca. Ende 189? oder Anfang 190? geboren
Ist was zu finden in den Archiven von Natalia Schott?
Wann ist Jakob Schott gestorben?
Bekannt das er war noch jung.
Die Wilhelmine Schott seine Frau hat noch mal geheiratet, aber mit wem?
Ist was bekannt?
mfg
Peter Schott

7085 Views

Hallo Peter,

gesucht wird wan sind geboren und gestorben die: Schott Jakob und Wilhelmine,
Wotzke Leopold und Karolina?

kann es sein, daß die Ehefrauen hier verwechselt wurden ? Ich habe in den "War Records" der Odessa-Datenbank einen Jakob SCHOTT mit Ehefrau Karoline gefunden, deren Tochter Lydia 1890 in Ludwikowka, Shitomir geboren wurde:

Schott, Jakob ... 1848 Wytschewa ... A3342EWZ50-I084 1134
Schott, Karoline ... 1851 Wytschewa ... A3342EWZ50-I084 1134 geb. Eberhardt
Walter, Edmund ... 19 Feb 1926 Ludwikowka, Shitomir ... A3342EWZ50-I084 1134
Walter, Elsa ... 3 May 1923 Ludwikowka, Shitomir ... A3342EWZ50-I084 1134
Walter, Henrietta ... 1873 Poland ... A3342EWZ50-I084 1134 geb. Siks
Walter, Josef ... 8 Sep 1887 Alexandrowka, Shitomir ... A3342EWZ50-I084 1134
Walter, Lydia ... 24 Oct 1890 Ludwikowka, Shitomir ... A3342EWZ50-I084 1134 geb. Schott
Walter, Stephan ... 24 Apr 1930 Ludwikowka, Shitomir ... A3342EWZ50-I084 1134

Als Ergänzung zu möglichen Geschwistern von Robert SCHOTT hier noch eine dritte Einbürgerungsakte:

Heine, Erich ... 14 Sep 1900 Tschernikow ... A3342EWZ50-J007 2922
Heine, Pauline ... 14 Mar 1905 Ludwikowka ... A3342EWZ50-J007 2922 geb. Schott
Wenzel, Adolf ... 24 Oct 1919 Dubowez, Shitomir ... A3342EWZ50-J007 2922
Wenzel, Irene ... 16 Jan 1943 Tscheremoschnja ... A3342EWZ50-J007 2922
Wenzel, Jakob ... 22 Aug 1887 Kamenka ... A3342EWZ50-J007 2922
Wenzel, Marie ... 22 Mar 1898 Ludwikowka ... A3342EWZ50-J007 2922 geb. Schott
Wenzel, Meta ... 2 Feb 1926 Poprawka, Shitomir ... A3342EWZ50-J007 2922 geb. Heine

Vielleicht sind also folgende Personen Geschwister:

SCHOTT, Lydia * 24.10.1890 Ludwikowka oo WALTER, Josef
SCHOTT, Robert * 1897 Kamjanka oo WOTZKE, Wilhelmine
SCHOTT, Marie * 22.03.1898 Ludwikowka oo WENZEL, Jakob
SCHOTT, Reinhold * 09.02.1904 Kamjenka oo SCHWENZER, Alwine
SCHOTT, Pauline * 14.03.1905 Ludwikowka oo HEINE, Erich

Kennst Du die Namen ?

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

7299 Views

Es ist schon was interssantes dabei.
Bin begeistert mit dem Anfang.
Sind mehr angaben zu diese zwei Personen? "Schott, Jakob ... 1848 Wytschewa ... A3342EWZ50-I084 1134
Schott, Karoline ... 1851 Wytschewa ... A3342EWZ50-I084 1134 geb. Eberhardt"
Wo ist der Ort " Wytschewa"?

Rober und Reinhold Schott könnten die Kinder von Jakob und? sein.
Bekannt ist das sie auch eine Tochter hatten die etwas verkrüppelt war am Rücken. Nach den mir bekannten Angaben hies Sie Natalia und muste elter als Reinhold sein, also zwischen Robert und Reinhold.
Soweit bekannt war sie nicht verheiratet.

Die Frau von Reinhold, Alwina lebte in die 1980-ge Jahren irgetwo in Schweinfurt.

Es ist unbekant hatte Jakob Schott nnoch geschwistern.

Ist bekannt von wo kommt der Jakob Schott und wann kam er nach Zitomir?
Sind irgetwelche Landeskarten vorhanden von der Zeit?

Chronik aus den Kichenbücher oder?

"Walter, Lydia ... 24 Oct 1890 Ludwikowka, Shitomir ... A3342EWZ50-I084 1134 geb. Schott"
Kann sein das es auch gehört zu den suchenden, aber da bin ich nur am Anfang der Überrraschungen. Was bedeutet diese Nr. A3342EWZ50-I084 1134 ?

Kann sein das Jakob Schott noch Brüder hatte und Lydia eine von den Tochern ist.

Diese Personen nach meinem Wissen sind ein Ehepaar: "SCHOTT, Robert * 1897 Kamjanka oo WOTZKE, Wilhelmine"

Diese Person soweit ich das erahnen kann, ist der Bruder von Robert Schott. "SCHOTT, Reinhold * 09.02.1904 Kamjenka oo SCHWENZER, Alwine"
Glaube das sogar Fotos von diese zwei habe.

7236 Views

Hallo Peter,

Wo ist der Ort " Wytschewa"?

Ich vermute, daß hier Wyschkowka gemeint ist, auf der Dir schon bekannten Stumpp-Karte im Quadrat C4.

Ist bekannt von wo kommt der Jakob Schott und wann kam er nach Zitomir?

Nein, dazu habe ich keine Informationen.

Was bedeutet diese Nr. A3342EWZ50-I084 1134 ?

Das ist die Nummer des Mikrofilms A3342EWZ50-I084 (plus Seitennummer 1134), auf der die Akte der Familie abgelichtet ist.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

7188 Views

Danke Regina, für das mitdenken und mitwirken.

Die Schotten?!
Haben kaum Spuren hinterlassen, eigentlich schade, aber wir geben nicht auf zu suchen!

Wollen zuerst feststellen was uns schon bekannt ist:
1. Schott Robert *1896 +1940 ist der Sohn von Schott Jakob.
2. Schott Jakob hatte eine Frau Wilhelmine, die nach allem belanten in Kirgisien gestorben ist.
3. Schott Jakob und Wilhelmine hatte Kinder die noch länger lebten: Robert, Natalia, Reinhold (ob die Reihenfolge stimmt?)

Schott, Jakob ... 1848 Wytschewa ... A3342EWZ50-I084 1134
Schott, Karoline ... 1851 Wytschewa ... A3342EWZ50-I084 1134 geb. Eberhardt

Wenn diese Jakob und Karoline Ehepaar sind so sind es nicht die ich suche.
Wenn aber einzelne Personen so konnte es sein, dass Jakob Schott *1848 der Vater von Robert ist.

SCHOTT, Robert * 1897 Kamjanka oo WOTZKE, Wilhelmine

Robert Schott ist der Sohn von Jakob Schott. In seine Geburtsurkund (Original liegt vor) steht geb. 02. grudnja 1896, eingetragen in das Lüterische parafi 1987 Nr. 11

SCHOTT, Reinhold * 09.02.1904 Kamjenka oo SCHWENZER, Alwine

Nach den Daten und der Ehefrau, muss das der Sohn von Robert und Wilhelmine sein

Hatte Jakob Schott noch Geschwistern und von wo kam er?

---
Moderator: Beitrag formatiert

7359 Views

Hallo Peter,

Danke Regina, für das mitdenken und mitwirken.

Gerne geschehen ! :-)

Schott, Jakob ... 1848 Wytschewa ... A3342EWZ50-I084 1134
Schott, Karoline ... 1851 Wytschewa ... A3342EWZ50-I084 1134 geb. Eberhardt

Wenn diese Jakob und Karoline Ehepaar sind so sind es nicht die ich suche.
Wenn aber einzelne Personen so konnte es sein, dass Jakob Schott *1848 der Vater von Robert ist.

Die beiden sind ein Ehepaar, tauchen aber mit ihren Kindern bis Ende 1890 in den selben Orten auf, wie "Dein" Jakob SCHOTT nach 1890 mit Ehefrau Wilhelmine !

Siehe Tochter Lydia aus den "War Records":
Walter, Lydia ... 24 Oct 1890 Ludwikowka, Shitomir ... A3342EWZ50-I084 1134 geb. Schott

Außerdem habe ich in den "St. Petersburg Archives" der Odessa-Datenbank noch ein weiteres SCHOTT-Kind gefunden:
SCHOTT, Joseph * 18.03.1880 Alt Alexandrufka (auf der Stumpp-Karte im Quadrat D5)
Eltern: SCHOTT, Jakob & Eberhard, Caroline

Könnte es sein, daß Jakob SCHOTT 2 x verheiratet war ? In 1. Ehe mit Caroline EBERHARD, in 2. Ehe mit Wilhelmine (Nachname ?)??

Hatte Jakob Schott noch Geschwistern und von wo kam er?

Wenn meine Theorie stimmt und Jakob wirklich 2 x verheiratet war, dann könnte ich Dir diese Fragen beantworten ! :yes: ;-)

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

7117 Views

Ja, das ist interessant, schade das man den Jakob nicht fragen kan. :-)

Was mir noch bekannt geworden ist, dasss angeblich es von Jakob Schott mit Wilhelmine, nenne dem mal Schott Jakob-1. Das sein Vater auch ein Schott Jakob war. Den würde ich als Schott Jakob-0 bezeichnen.

wie "Dein" Jakob SCHOTT nach 1890 mit Ehefrau Wilhelmine !

Ab wann tauchen sie in Archiv Schreiben auf?
Was ist noch bekannt über Ihr Leben Ort, Land usw?
Welche Kinder tauchen bei diesen Jakob-1 in den Archiven auf?
Ist aus den Archiven was bekannt, wann Jakob -1 Schott und die Wilhelmine Geboren sind, wann geheiratet?
Ist was bekannt werd er Vater von Jakob-1 Schott war?

Siehe Tochter Lydia aus den "War Records":
Walter, Lydia ... 24 Oct 1890 Ludwikowka, Shitomir ... A3342EWZ50-I084 1134 geb. Schott

Denkmal nicht, die Lydia war am Rücken verkrüppelt und soweit mir bekannt ist nie verheiratet gewesen. Aber, ...???

Könnte es sein, daß Jakob SCHOTT 2 x verheiratet war ?
In 1. Ehe mit Caroline EBERHARD, in 2. Ehe mit Wilhelmine (Nachname ?)??

So weit bekannt nein, er sollte jung verstorben sein. Seine Frau Wilhelmine, die ist das zweite mal in die Ehe eingegangen.

---
Moderator: Beitrag formatiert

7133 Views

Hallo Peter,

... dasss angeblich es von Jakob Schott mit Wilhelmine,...
… Das sein Vater auch ein Schott Jakob war.

Dann bietet sich noch die Möglichkeit an, daß Jakob SCHOTT oo Caroline EBERHARD die Eltern von "Deinem" Jakob SCHOTT sind.

Hier der Heiratseintrag aus der Datenbank der SGGEE (nur für Mitglieder zugänglich):

SCHOTT, Jakob * 1848 Wiciejewo (Koenigsdorf), Plock, Mazowieckie, Poland
(SCHOTT, Johann Georg & LUTZ, Magdalene)
oo 24.06.1869 Wyszogrod, Plock, Mazowieckie, Poland
EBERHARD, Caroline * 1850 Wiciejewo (Koenigsdorf), Plock, Mazowieckie, Poland
(EBERHARD, Andreas & KOHLER, Elisabeth)

Es sind keine Kinder angegeben. Du müßtest jetzt also in Polen und Wolhynien nach den Kindern von Jakob SCHOTT & Caroline EBERHARD suchen, vielleicht findest Du dabei ja auch die Geburt "Deines" Jakob SCHOTT.

Ist aus den Archiven was bekannt,
wann Jakob -1 Schott und die Wilhelmine Geboren sind, wann geheiratet?
Ist was bekannt werd er Vater von Jakob-1 Schott war?

Nein.

Welche Kinder tauchen bei diesen Jakob-1 in den Archiven auf?

Du hast schon aufgezählt, welche Kinder Dir bekannt sind:

https://forum.wolhynien.de/index.php?id=14749

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

7339 Views

kann man auch ein Auszug von Originla dieser Daten bekommen?
kann ich auch den Zugang zu den Daten bekommen?
wo muss ich mir einlogen?

mfgPeter Schott

6885 Views

Hallo Peter,

Du bist hier im Forum registriert. Bitte logge Dich erst ein, bevor Du einen Beitrag schreibst, dann klappt es auch mit dem Namen !

kann ich auch den Zugang zu den Daten bekommen?
wo muss ich mir einlogen?

Du mußt Dich erst bei der SGGEE anmelden und Deinen Jahresbeitrag bezahlen.
Auf dieser Seite kannst Du Dich informieren und Deine Mitgliedschaft bei der SGGEE beantragen:

http://www.sggee.org/about_us/membership (auf Englisch)
http://www.sggee.org/deutsch/about_us_ger/membership_ger.html (auf Deutsch)

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

6965 Views

kann man auch ein Auszug von Originla dieser Daten bekommen?

Hallo Peter,

ich weiß nicht, ob du hier noch mitliest. Bin zufällig auf dieses Thema gestoßen und will dir nur mitteilen, dass inzwischen viele Kirchenbücher auch online sind. So findest du zum Beispiel den Heiratseintrag von Jacob SCHOTT und Karoline EBERHARD hier im KB Wyszogród 1869, Nr.8:

http://www.szukajwarchiwach.pl/50/179/0/4/102/skan/full/Nc6Hu6pUxXKdRWHPcla-uw

Hier sind alle Jahrgänge zu diesem Kirchenbuch:
http://www.szukajwarchiwach.pl/50/179/0/str/1/100?ps=True#tabJednostki

Geburten der Kinder:

1870/Nr.99 Kataryna SCHOTT
http://www.szukajwarchiwach.pl/50/179/0/4/104/skan/full/vpGMU9Xu2UfauDr3H3leDg
verstorben 1870/51
http://www.szukajwarchiwach.pl/50/179/0/4/104/skan/full/hH0BSniIs4xbhbpOvVSiHw

1871/Nr.72 Jakob SCHOTT
http://www.szukajwarchiwach.pl/50/179/0/4/106/skan/full/mBfJtQih5RNsx4j6UahWQw

1874/Nr.122 Gottfried SCHOTT
http://www.szukajwarchiwach.pl/50/179/0/4/112/skan/full/RfhIJFk6RG1LrBDsDTgH7w

Dieser Jakob könnte der Vater von Robert SCHOTT sein! Weitere Kinder habe ich bis 1879 nicht gefunden. Spätestens ab 1880 waren die Eltern (Jakob und Karoline) dann in Wolhynien, wo noch die Kinder Joseph (1803.1880 in Alt Alexandrufka), Karoline (29.05.1882 in Ludwigowka) und Lydia (24.101890 in Ludwikowka) geboren wurden. (Wahrscheinlich noch mehr Kinder, aber ab 1885 fehlen die Kirchenbücher).

Gruß, Irene

3071 Views

Hallo Frau König,
habe mir große Mühe gegeben leserisch zu abschreiben.

Nun ist meine Bitte, falls sie Erfahrung haben (wenn nicht können sie mir jemanden empfehlen?) mit solche Texte zu lese rüber schauen was bei mir entstanden ist und in wie fern es übereinstimmt mit dem Original.

Mit freundlichen Grüße
Peter Schott

---

1871/Nr.72 Jakob SCHOTT
http://www.szukajwarchiwach.pl/50/179/0/4/106/skan/full/mBfJtQih5RNsx4j6UahWQw

Выписка из Архива (Archiwum Panstwowe w Plocku)´ № 72 Голанки

состоялось Вышегородского четвёртого шестьнадцатого Августа тысяча восемьдесят семьдесят первого года* в чатыри часов что полуинди является Яковъ Шоттъ (Jakob Szott) огородний в Голаньсах в являюющий двадцати двух лет отроду с присутствующим Иосифа Лутц (Johanowitz) земледельца из Высова пятидесяти шести льгод и Андрея Луцъ (Andreja Lutz) огородника из Гонанецъ пятьдесяти пяти веснагого обьявляя что от него родился в Галанлахи вчерашнего дня в десять часовь по полудни от него законный его жены Каролины урождёной Эбергхардья (Karolina z Eberhardskij) двадцати один годь отроду. Младинцу этому на святом крещение совершоном его членами даного имени Яковь (Jakob) принимяемыми особыми выши выражениями его детьми и Екатерина Масс, урождёная Кельберть из Гонанецъ (Katayrina Mass z Kelbeztw) Акт сей объявитьсят и свидетелями прочитать подписать потому что объвили что писать не успеют.

Пастырь Вышегородского прихода: Альбертн

* 1871

2946 Views

Hallo Peter Schott,

ich habe die Email ins Forum gestellt, denn mein lange zurückliegendes Schulrussisch reicht nicht aus, um diesen Text gegenzulesen. Ich kann lediglich die wichtigsten Informationen erfassen:

~~~~~

Geburt gemeldet am 4./16. August 1871 in Wyszogrod
Zeugen Jozef LUTZ (Josef LUTZ), 56 Jahre; Andrzej LUTZ (Andreas LUTZ), 55 Jahre
Vater Jakob SZOTT (Jakob SCHOTT), 22 Jahre alt, aus Golanki
Mutter Karolina z Eberhardtow (Karoline geborene EBERHARDT), 21 Jahre alt
Kind JAKOB geboren gestern (also am 15. August 1871) in Golanki
Taufpatin Katarzyna MASS z Kelblingow (Katharina MASS, geborene KELBLING)

~~~~~

Bei dem Geburtsort handelt es sich wahrscheinlich um den Ort Golanki Gorne, nordwestlich von Wyszogrod gelegen (heutige Woiwodschaft Masowien in Polen).
[map]52.544444, 19.980556[/map]

Gruß, Irene

2927 Views

:-) Danke!

6900 Views

Noch mal kurz zu diesen Personen:
SCHOTT, Robert * 1897 Kamjanka oo WOTZKE, Wilhelmine
SCHOTT, Reinhold * 09.02.1904 Kamjenka oo SCHWENZER, Alwine

Kan man in den Archiven rauslesen wann sie geheiratet haben?
Wo und wann die SCHWENZER, Alwine geboren ist?

7010 Views

Hallo Peter,

da ich mir nicht sicher bin, ob Du meine Antwort auf Holgers Posting auch gelesen hast, hier noch einmal mein Posting.

Ich habe eine Justine Wotzke und eine Marta Wotzke in meinen Daten.

Justine Wotzke war mit Erwin Kühn verheiratet. Das einzige mir bekannte Kind ist Emma Otilie Kühn, geb. 1885 in Neu-Maximowka.

Marta Wotzke war mit Gustav Weidmann (Wedmann) verheiratet. Mir bekannte Kinder sind Albert Weidmann, geb. 1940 und es gab noch eine Tochter.

Eventuell ergibt sich ja mal eine Verbindung.

Viele Grüße
Michael

--
Suche alles über Grohn/Groon/Gron und der Kolonie Wladin
http://www.ahnenforschung-grohn.de

7400 Views

Danke für die Antwort,

ich bin ein Anfänger und versuche die Sache zuverstehen und einzuordnen.
Ich muss mal mehr mit Wotzke in verbindungen setzen um die Daten von Ihnen zu überprüfen und einodnen.

Danke
Peter Schott

7336 Views

Hallo Peter,

bitte sei so lieb und gib das Ergebnis deiner
jetzt angekündigten WOTZKE-Recherche hier im Forum
bekannt.

Nicht nur ich bin sehr daran interessiert ;-)

Dankeschön und viel Erfolg wünscht dir
Holger

7191 Views

So, das ist es was ich so noch rausbekommen habe:
Leopold Wotzke *1858 – † 1944
Geboren in Polen, Lodz.
Im Jahre 1882 mit seine Mutter nach Zitomir Gebiet, Dorf Kamenka, Ukraine gezogen.
Die Jahre 1883 bis 1888 in Zaren Armee in St. Petersburg bei der Artillerie gedient.
Ehefrau: Im Jahre 1889 in die Ehe getreten mit Brendel Karolina.
Nach der Hochzeit ins Dorf Karolina-Derman.
Gestorben im Jahre 1944 in Kant, Kirgisien.

Seine Frau war Karina (geb. Brendel) Wotzke. Sie ist geboren in Jahre 1862, Nowovograd-Wolhyn Kreis, Dorf Kamenka.
Gestorben in Dorf Karolina-Derman, Ukraine, im Jahre 1927.
Angeblich ist sein Vater geboren in Prag, und die Familie kam aus Salzburg, Östereich.

Die Frage ist wer war sein Vater? ??? Wotzke, wer war sein Muter?

7073 Views

Hallo Peter,

habe in Ihrem Post den Ort "Karolina Derman" gelesen, dort ist meine Oma, Lili Ebert, geb. Holz im Jahr 1930 geboren, Eltern Holz Emil und Josefine.

Leider verfüge ich über keine weiteren Informationen zu diesem Ort. Mittlerweile mit Hilfe dieses Forums haben wir rausgefunden, dass der Geburtsort Kar-Derman in Wirklichkeit die Abkürzung von Karolina Derman bedeutet.

Habe einen Kartenausschnitt gefunden, mit dem Ortsnamen drauf, ist jedoch schlecht lesbar. [image]

[image]

Vielleicht können Sie ein paar Infos/Bilder/etc. zu diesem Ort mitteilen, ich würde mich sehr freuen.

Gern können wir dies auch per Mail machen.

Danke im Voraus.

3005 Views

Danke für die Erinnerung!
bekannt ist mir, dass Leopold Wotzke angeblich in Lotz (PL) geboren war. wer sein Vater ist?

Der Vater soll angeblich unterwegs nach Volynien in Prag geboren sein.
Dessen Eltern sollen aus Salzburg, Österreich stammen.

Das ist das was ich von erzählungen zur kenntnis genommen habe.

Wenn Es gelingt irgentwie einen besseren Duchblick zu bekommen würde ich mir riesig freuen.

mfg
Peter Schott

6980 Views

RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum