Wolhynien-Forum - Re: Familienforschung

Re: Familienforschung (Antwort)

Patrick Lohse — Sun, 14 Sep 2014 11:35:15 +0000

Hallo Werner,

ich kann Dir glaube ich, Licht ins dunkle bringen.

Christoph Zepik (26.12.1869 in Thorn, Westpreußen - 17.11.1855 in Bredentin, Kreis Güstrow) + Helene Bleich (06.02.1870 in Stopl, Pommern - 13.03.1946 in Bredentin, Kreis Güstrow)

sind meine Ururgroßeltern.

Bitte mal bei mir melden.

Viele Grüße

Patrick Lohse

---
Moderator: Post- und Emailadresse und Telefonnummern im Text gelöscht. Zur direkten Kontaktaufnahme bitte auf den kleinen Briefumschlag neben dem Namen klicken !

Re: Ort Jatkowka und Jurke (Antwort)

Regina Steffensen — Tue, 08 Jul 2008 17:48:13 +0000

Hallo Werner,

Liegen denn die von mir auch genannten Orte "Jatkowka-Schattkowka und Jurke",
in einen näheren Umkreis?

Rshadkowka und Kolonie Neu Rshadkowka liegen nordöstlich von Nowograd-Wolynsk (=Zwiahel). "Jurke" habe ich nicht gefunden, aber einen Ort Gurki, südwestlich von Nowograd-Wolynsk. Auf dieser Karte von mapywig Blatt P46_S45_ZWIAHEL sind alle Orte zu sehen.

Regina

Re: Ort Jatkowka (Antwort)

Regina Steffensen — Tue, 08 Jul 2008 17:17:53 +0000

Hallo Werner und Jan,

Ob dieser Ort (Rzadkówka oder Żadkówka) jemals von Deutschen besiedelt war,
weiß ich leider nicht.

Hierzu bitte den Beitrag vom 07.04.2007 von Irene König lesen.

Regina

Re: Ort Jatkowka (Antwort)

Werner Zeppich — Tue, 08 Jul 2008 17:14:05 +0000

Liegen denn die von mir auch genannten Orte "Jatkowka-Schattkowka und Jurke",in einen näheren Umkreis?
Werner

Re: Ort Jatkowka (Antwort)

Jan Textor — Tue, 08 Jul 2008 07:35:47 +0000

Hallo Werner,

Ob dieser Ort (Rzadkówka oder Żadkówka) jemals von Deutschen besiedelt war, weiß ich leider nicht. Das kann jemand anderes vielleicht beantworten.

Der Ort liegt heute in der Ukraine, und zwar 205 km westlich von Kiew.

Gruß,
Jan Textor

Re: Ort Jatkowka (Antwort)

Ansgar Mantey — Mon, 07 Jul 2008 18:04:11 +0000

Hallo

Vergleich mal "Jatkowka" mit "Sadkowka"
Karte

mfg

Ansgar

Re: Ort Jatkowka (Antwort)

Werner Zeppich — Mon, 07 Jul 2008 16:07:57 +0000

War dieser Ort vor dem ersten Weltkrieg von Deutschen besiedelt und lag er in der Ukraine
Werner

Re: Ort Jatkowka (Antwort)

Jan Textor — Mon, 07 Jul 2008 13:17:29 +0000

Hallo Werner,

2,2 km nordöstlich von Novohrad-Volynskyy gibt es einen Ort, der Rzhadkovka heißt. Früher hieß er auf polnisch Rzadkówka oder Żadkówka. Wenn man diesen Namen auf polnisch ausspricht, klingt er sehr ähnlich zu deinem Ortsnamen "Schattkowka". Vielleicht ist es derselbe Ort.

Hoffentlich wird es dir weiterhelfen.

Jan Textor

Re: Ort Jatkowka (Antwort)

Gerhard König — Mon, 07 Jul 2008 12:50:02 +0000

Hallo Werner,

Ortsname "Schattkowka"

Schade, bei den vielen Zisch-Lauten im Russischen geht das Rätselraten weiter. Gibt es irgend ein Hinweis, in welcher Region von Wolhynien dieser Ort liegen soll? Welche größere Stadt lag in der Nähe?

gerhard

Re: Ort Jatkowka (Antwort)

Werner Zeppich — Mon, 07 Jul 2008 12:23:15 +0000

1.Einbürgerungsurkunde vom 4.8.1919 ausgestellt,"Der Preußische Regierungspräsident" in Magdeburg AZ I 6 3168 T. Hier wird der Ortsname "Schattkowka"genannt.
2.Heiratsurkunde vom 19.7.1919 ausgestellt in Hamersleben Krs.Oschersleben.
Hier wird der Geburtsort "Jurke",und der Wohnort der Eltern "Jatkowka"genannt.

Re: Ort Jatkowka (Antwort)

Gerhard König — Sun, 06 Jul 2008 21:29:48 +0000

Guten Tag Werner,

willkommen im Forum.

geb.14.02.1890 in Jatkowka (Wolhynien)

Woher stammt diese Ortsangabe? Von einem Dokument? ... wenn ja, aus welcher Zeit? In dieser Schreibweise ist kein Ort zu finden. Ist die Konfession und ein Kirchspiel bekannt?

gerhard

Familienforschung

Werner Zeppich — Sun, 06 Jul 2008 21:03:59 +0000

Ich suche nach den Vorfahren meines Vaters August Zepik (geändert 1938 in Zeppich )geb.14.02.1890 in Jatkowka (Wolhynien) evgl. Er kam nach dem 1. Weltkrg. nach Deutschland und wurde eingebürgert. Seine Eltern waren der Landwirt Christoph Zepik und Ehefrau Helene, geb. Bleich. Über eine Antwort mit ihren Lebensdaten und event. Wohnorten, auch von Schwestern und Brüdern wäre ich dankbar.