Re: Geburtsurkunde aus Rozyszcze

Gerhard König , Montag, 05.01.2009, 06:07 (vor 6329 Tagen) @ Michael Thomas

Moin Michael,

das Geburtenregister vom luth. Kirchspiel Rozyszcze für das Jahr 1908 befindet sich im ukrainischen Regionalarchiv in Luzk.

Hier benötigst Du einen Ortsführer und einen Dolmetscher, der auch das Archiv kennt. Empfehlenswert ist hier eine Reisegruppe, die planmäßig das Archiv in Luzk besucht und über den Reiseveranstalter beim Archivdirektor angemeldet ist.

Wenn dies alles eintrifft und Du sitzt im Lesesaal des Archives, dann hast Du ein Buch in russischer Sprache vor Dir liegen und mußt "nur" noch den passenden Eintrag finden. Für die Beurkundung befrage den Dolmetscher.

gerhard