Re: Adelsfamilien in Wolhynien

Gerhard König , Samstag, 29.11.2008, 21:09 (vor 6368 Tagen) @ Walerian Wrona †

Hallo Walerian,

Mein Urgroßvater Alexander Zagorski ...

Aus der Adelsliste des Gouvernement Wolhynien von 1906, S.204:

SAGORSKIJE - Karl-Anton-Faddej-Aleksander-Iwan, Faddej-Aleksander-Nikolaj und Aleksander-Karl-Ignatij-Osip-Konrad, Söhne des Anton-Iwan-Nepomuzen Faddejewa; lt. Ukas vom 17.2.1871

SAGORSKIJE - Anton-Iwan-Nepomuzen, Benignin Apolinarij, Stefanina-Lisaweta und Karolina-Lisaweta, Kinder von Faddej Iwanowitsch; lt. Ukas 7499 vom 29.4.1844

Der Familie Felinski wurde 1823 nach dem polnischen Aufstand gegen den Zar, der Adelstitel aberkannt

Alle Einträge ab Seite 443 zu FELINSKI wurden Jahre später vorgenommen: Joseph am 23.10.1825, Wladimir-Iwan am 6.4.1842, Franz am 24.7.1847, Ilja am 27.6.1852, Witali und Peter am 26.6.1853 und eine Seite weiter geblättert, sind weitere 6 Familien mit Einträgen bis 1901.

Großvater Franciszek Felinski wollte die Tochter von Alexander Zagorski, Marcelina heiraten.

Da könnte auf der Seite 443 der Eintrag zu FELINSKI, Franz passen:

... Sohn von Andrej, Enkel von Joseph, Urenkel von Stanislaw Markow mit seinen Söhnen Michail, Afanas Peter-Zelestin, Aleksander-Alois und Gerwas Protas ...

Bei den umfangreichen Einträgen schlage ich Dir vor, kopiere Dir die entsprechenden Seiten und einer Deiner vielen Bekannten kann Dir bestimmt eine vollständige Übersetzung liefern.

gerhard