Re: Kirchenbücher Heimtal

Gerhard König , Dienstag, 19.08.2008, 12:29 (vor 6083 Tagen) @ Tino Ittner und Nicole Böttcher

Hallo Nicole & Tino,

in einem Forumsbeitrag habe ich gelesen, das Sie Informationen bzw. Zugang zu den Kirchbüchern von Heimtal hatten.

Ja. Für wenige Stunden war unsere Gruppe im Staatlichen Archiv von Shitomir. Dort kann jeder Besucher die Kirchenbücher einsehen. Nur eine kleine Hürde ist dabei: sie sind in Russisch geschrieben.

Wenn Sie die Möglichkeit noch einmal bekommen diese einzusehen, würde ich Sie gern darum bitten einen Eintrag in Sache Böttcher, damals Betcher für mich zu recherieren.

Huch, das liest sich nach einem tollen Angebot. Aber mal Spaß beiseite. Bei solchen Entfernungen nehme ich generell keine Rechercheaufträge an.

Da kann ich nur jedem Interessierten empfehlen: lernt die kyrillischen Schriftzeichen und schließt Euch einer Reisegruppe in die Ukraine an.

gerhard