Hallo Ernst-Friedrich,

willkommen in unserem Forum.

Nach dem Tode seines Bruders Oswald soll er seine Geburtsunterlagen und die seiner Geschwister beibringen.

Dann empfehle ich Dir:

Schreib Dir die Namen der Geschwister und deren Nachfahren mit Adressen und Telefonnummern auf und frage der Reihe nach rum, wer welche Unterlagen besitzt und Dir Kopien zuschicken kann.

Als nächsten Schritt benötigst Du einen schriftlichen Auftrag bzw. Einverständniserklärung der Familie Schmidt, daß Du für sie nach möglichen EWZ-Unterlagen im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde nachfragen kannst.

Geburtsunterlagen ... Sind diese im Bundesarchiv in Koblenz vorhanden?

Nein.

Nach meinen bisherigen Bemühungen fehlen die Kirchenbücher aus dieser Zeit.

Die Geburtenaufzeichnungen von 1927 aus dem Kirchspiel Rozyszcze sind unbekannt. Aber die polnischen Einwohnermeldelisten, Belege für Beurkundungen etc. wären eine interessante Quelle. Diese müßten im Archiv in Luzk recherchiert werden.

... bzw sind nicht durch Filme in Utah erfasst.

Die Mormonen dürfen nur in einem Land freigegebene Dokumente verfilmen. Geburtenbücher aus dem Jahr 1927 sind lt. dem poln. Personenstandsgesetz noch einige Jahre gesperrt.

gerhard

Hallo Ernst-Friedrich,

meine Familie stammt ebenfalls aus Matyldow und soweit mir bekannt ist, war Siegfrieds ältester Bruder Eduard damals als Gehilfe auf dem Hof meiner Großeltern beschäftigt. Mein Vater ist seinerzeit mit einem der Schmidt-Söhne zur Schule gegangen, nur leider kann er sich nicht mehr genau an dessen Vornamen erinnern. Aber es dürfte wohl entweder der Erwin oder der Ernst gewesen sein. Die Schwester Martha war eine Schulfreundin meiner ältesten Tante und sie ist auch auf mehreren Fotos abgebildet, welche mir aus damaliger Zeit vorliegen.
Der Vater Gustav Schmidt wurde allerdings nicht in Matyldow sondern in Chorochorin geboren. Das war das ukrainische Nachbardorf nördlich von Matyldow. Hier hat auch die Mühle der Eltern gestanden und vermutlich haben sie sich dann nach ihrer Rückkehr aus der Verbannung in Matyldow niedergelassen. Gustavs Taufpaten waren übrigens Eduard Pfeiffer und Christine Jähn. Die Jähns waren ebenfalls eine Müllersfamilie in Chorochorin und möglicherweise sogar mit den Schmidts und/oder den Pfeiffers verwandt.

Ich sammle schon seit längerer Zeit alle verfügbaren Informationen und Unterlagen über die Kolonie Matyldow und deren Einwohner. Meine Absicht ist es, eine Art Ortschronik samt Einwohnerverzeichnis und Lageplan zu erstellen. Deshalb möchte ich dich bitten deinen Freund zu fragen, ob er dazu bereit wäre, seine Erinnerungen an Matyldow und sein Wissen über die Familien, die dort lebten, mit mir zu teilen. Ich würde mich sehr darüber freuen, denn mit Sicherheit wird Siegfried noch die eine oder andere verwertbare Information dazu beisteuern können…!

Jürgen