Re: Gnadental u. Karolinowka

Irene König , Donnerstag, 17.07.2008, 14:16 (vor 6360 Tagen) @ Dirk Süss

Ich interesiere mich für die Orte Gnadental,Karolinuwka oder aber(Carolinoofka)

Hallo Dirk,

Gnadental = Gnadenthal = Bobritzkaja Buda lag nördlich von Pulin (heute Tscherwonoarmejsk).

Karolinowka gab es mehrere in Wolhynien. Z.B. eine Kolonie Karolinka / Karolinowka direkt nordöstlich neben Gnadental. Die Orte findest Du auf folgenden Karten:

Stummp-Karte
https://wolhynien.de/geography/stumpp.htm

Generalkarte von Mitteleuropa: Owrucz 46-51
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm

polnische Karten 1:100.000, 1931: P46 S46 Barasze
http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=WIG100

und der Ort Hasbleiben

Gibts nicht in Wolhynien. Woher stammt diese Ortsbezeichnung, in welchem Zusammenhang taucht sie auf?

Gruß, irene