Als Antwort auf: Familienforschung Reinhardt, Hermann, Schlender, Schmalz von Sabine Wendt am 01. Mai 2003 18:43:41:

Hallo Sabine Wendt,

die Daten in der genannten Odessa-Datenbank sind noch weit ausführlicher zu den gesuchten Familiennamen. Habe Ihnen nur einen Auszug erstellt und auf den Link verwiesen. Eine genaue Beschreibung zu dieser Datenbank hat Irene Kopetzke auf ihrer Webseite geschrieben:
siehe http://www.wolhynien.de/links.htm hier sind bis zum Jahr 1885 Daten online einsehbar. Weiterführende Daten sind z.B. bei http://www.galizien-online.de zu finden, aber deren Datenbank ist leider seit längerer Zeit nicht aufrufbar.

Auf einer Taufbescheinigung, ausgestellt 1.11.1939, wird die Mutter
von Anna Schlender mit Jette Helbrech angegeben.

Hier wäre es bestimmt sinnvoll im Bundesarchiv Berlin nach den Einwanderungsunterlagen der Familie von Anna SCHLENDER zu fragen. Vielleicht ist hier eine andere Schreibweise des Namen der Mutter vermerkt.
Adresse und eMail zum Archiv sind hier: http://www.wolhynien.de/links.htm

Viel Erfolg Gerhard König