Re: Orte Tschenyakow

Gerhard König , Donnerstag, 17.04.2008, 19:15 (vor 6595 Tagen) @ Harald Eben

Tschenyakow ist der zweite Ort den ich suche. der müsste auch dort in der Nähe sein.

Hallo Harald,

mit der Anfangssilbe Tsche~ gab es 16 Ortsnamen im Ujesd Shitomir um das Jahr 1906. Aber mit einer Endung ~ow kommen nur 2 Orte in Frage:

Черняховъ Tschernjachow, Woloststadt mit 454 Höfen und 3041 Einwohnern; 23 Werst bis Shitomir oder
Черняховъ Tschernjachow, Kolonie im Wolost Tschernjachow mit 108 Höfen und 635 Einwohnern, 3 Werst bis zur Woloststadt und 26 Werst bis Shitomir

Die Stadt Черняховъ findest Du auf den russ. topographischen Karten, Blatt M-35-058 aus dem Jahr 1986 oder auf den öster.-ung. Karten um 1910 auf dem Blatt 46-50 Zytomir rechts oben mit der Schreibweise Czernichow.

Die Kolonie Черняховъ ist auf dem nördlich angrenzenden Blatt 46-51 Owrucz mit der Schreibweise Czerniawka zu finden.

gerhard