Orte Bobraska / Tschenyakow
Harald Eben 
, Donnerstag, 17.04.2008, 17:33 (vor 6593 Tagen)
Ich weiss, dass Bobraska in der Nähe von Schitomir liegt oder gelegen hat. Wo genau weiss ich aber auch nicht. Ob die Schreibweise stimmt ist mit auch nicht klar, da ich nur die Sprechweise kenne. Es könnte auch Bobrawka oder so sein.
Tschenyakow ist der zweite Ort den ich suche. der müsste auch dort in der Nähe sein.
Vielen Dank und viele Grüsse,
Harald
Hallo Harald,
im Ujesd Shitomir gab es lt. russ. Ortsverzeichnis um 1906 insgesamt 7 Ortschaften die mit Bobr~ beginnen.
Was ist Dir außer dem Ortsnamen von dem Ort noch bekannt? War es ein russ. Dorf, kleinere russ. Siedlung oder eine Kolonie? Auf welchen Dokumenten wird der Ort genannt?
gerhard
Re: Orte Bobraska
Harald Eben , Donnerstag, 17.04.2008, 19:42 (vor 6593 Tagen) @ Gerhard König
Ich habe nochmal in meinen Notizen geschaut. Meine Oma hat auch mal von
Poprawka - (bei Schitomir)
gesprochen. Vielleicht hilft das mehr. Mehr habe ich im Augenblick erstmal nicht.
Danke schonmal,
Harald
Hallo Harald,
Poprawka - (bei Schitomir)
Dafür gäbe es 3 weitere Varianten: 2x russ. Dorf und 1x Kolonie. Alle drei im Wolost Pulin.
Schreib uns doch mal, wie Deine Oma heißt oder hieß. Ihr Geburtsdatum und die dazugehörigen Eltern könnten sehr hilfreich sein.
gerhard
Re: Orte Bobraska
Harald Eben , Donnerstag, 17.04.2008, 20:01 (vor 6593 Tagen) @ Gerhard König
Also es geht um
Erich (Seraphin) Heine geboren 27.09.1900 in Tschenyakow
und um Pauline Heine geborene Schott, geboren am 14.03.1905 in Tschenyakow
Die Eltern von Erich waren angeblich August und Rosalie Heine.
Die Eltern von Pauline waren angeblich Bernhard und Katharina Schott.
Soweit mir erzählt wurde kommt August Heine ursprünglich aus Ostpreussen, ich habe aber keine Ahnung wie und warum Erich dann in Tschenyakow geboren ist.
Für irgend welche Hinweise zu diesen beiden Familien bin ich sehr dankbar.
Vielen Dank schon einmal für die schnellen Informationen
Gruss,
Harald
Re: Familien HEINE und SCHOTT
Hallo Harald,
Die 'War Records' der Odessa-Datenbank geben 4 Einbürgerungsakten an, in denen Namen Deiner Familienangehörigen verzeichnet sind (einschließlich der Geburtsnamen der Ehefrauen !).
A3342EWZ50-J007 2922
Heine, Erich * 14 Sep 1900 Tschernikow
Heine, Pauline * 14 Mar 1905 Ludwikowka geb. Schott
Wenzel, Adolf * 24 Oct 1919 Dubowez, Shitomir
Wenzel, Irene * 16 Jan 1943 Tscheremoschnja
Wenzel, Jakob * 22 Aug 1887 Kamenka
Wenzel, Marie * 22 Mar 1898 Ludwikowka geb. Schott
Wenzel, Meta * 2 Feb 1926 Poprawka, Shitomir geb. Heine
A3342EWZ50-C063 0766
Heine, August * 1848 Schroedersburg
Heine, Erich * 27 Sep 1900 Tschernjachow
Heine, Helene * 8 Jan 1928 Poprawka
Heine, Lydia * 5 Jun 1929 Poprawka
Heine, Pauline * 27 Mar 1905 Ludwikowka geb. Schott
Heine, Rosalie * 1863 Sorotschin geb. Janke
Heine, Valentine * 3 Mar 1937 Poprawka
Heine, Waldemar * 5 Jan 1933 Poprawka
Schott, Bernhard * 1864
Schott, Katharina * 1873 Marjanke
A3342-EWZ50-H060 1500
Schott, Alwine * 19 Oct 1901 Ludwikowka, Shitomir geb. Schott
Schott, Arwid * 27 May 1937 Krasnitsch
Schott, Bernhard * 1863
Schott, Else * 6 Oct 1930 Krasnitsch
Schott, Erich * 11 May 1926 Krasnitsch
Schott, Ewald * 1 Mar 1923 Krasnitsch
Schott, Jakob * 25 Jun 1890 Alexandrowka, Shitomir
Schott, Katharine * 1872 geb. Pfeffler
Schott, Meta * 10 Mar 1935 Krasnitsch
Schott, Richard * 14 Mar 1921 Krasnitsch
A3342-EWZ50-E034 0332
Korolenko, Alexander * 2 Sep 1912 Wilsk, Shitomir
Korolenko, Alma * 14 Aug 1919 Krassnischtsche, Shitomir geb. Schott
Korolenko, Daria * 1887 Gruschki geb. Galitsch
Korolenko, Georg * 1887 Wilsk, Shitomir gest. 1931 Wilsk
Korolenko, Waldemar * 12 Mar 1940 Krassnischtsche, Shitomir
Schott, Bernhard * 1867 Polen
Schott, Pauline * 1897 Katharinowka geb. Buck
Von diesen Einbürgerungsakten können im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde unter bestimmten Bedingungen Kopien angefordert werden. Nähere Informationen hierzu in unserem Leitfaden.
Regina
--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !
Re: Familien HEINE und SCHOTT
Harald Eben , Donnerstag, 17.04.2008, 21:05 (vor 6593 Tagen) @ Regina Steffensen
Super klasse.
Vielen vielen Dank erstmal. Das war ja mal ein Volltreffer.
Jetzt muss ich nur noch rausfinden wo
der Ort Schroedersburg ist oder war wo der August Heine geboren ist. Dann kann man in die Richtung weiter forschen.
Vielen Dank nochmal
Harald
Re: Familien HEINE und SCHOTT
Harald Eben , Freitag, 18.04.2008, 13:42 (vor 6592 Tagen) @ Regina Steffensen
Kann man denn davon ausgehen, dass in den Akten noch mehr Informationen stehen, bzw. was steht denn dann da überhaupt drin?
Gruss,
Harald
Re: Familien HEINE und SCHOTT
Irene König 
, Samstag, 19.04.2008, 18:26 (vor 6591 Tagen) @ Harald Eben
Kann man denn davon ausgehen, dass in den Akten noch mehr Informationen stehen, bzw. was steht denn dann da überhaupt drin?
Hallo Harald,
Regina hat Dich ja bereits auf den Leitfaden hingewiesen. Dort ist erklärt, was alles in den Einbürgerungsakten zu finden ist. Wenn Du ernsthaft Familienforschung betreiben willst, solltest Du Dir diese Akten im Original ansehen (bzw. Kopien anfordern). Denn die Angaben im Internet, aus denen Regina zitiert hat, sind zwar für den Anfang hilfreich, aber Du mußt bedenken, daß sie eben nur Auszüge sind, teilweise von Nichtmuttersprachlern gemacht. Sicher sag ich Dir nichts Neues damit, daß, wo Menschen arbeiten, auch Fehler gemacht werden. Also: selber reinschauen in die Akten und von dort die Daten zusammentragen.
Jetzt muss ich nur noch rausfinden wo der Ort Schroedersburg ist oder war wo der August Heine geboren ist.
Ersteinmal sicher nachweisen, daß er der Vater von Erich Heine war, den Du suchst. Und dann darauf hoffen, daß der Geburtsort Schrödersburg in den Akten noch irgendwo näher definiert wird. Es gibt zwei Möglichkeiten: entweder wurde August Heine direkt in dem Ort geboren oder er wurde lediglich in der Gegend um den Ort geboren...
Du mußt Dir klar machen, wann diese Akten angelegt wurden, nämlich irgendwann zwischen 1939 und 1945. Das genaue Datum wirst Du in der Akte selber finden. Zu Deiner Ortssuche fällt mir spontan die Stadt Płock ein, die zwischen 1941-45 Schröttersburg hieß. Aber bitte, nimm das jetzt nicht als Gegebenheit, suche selber noch mal nach, ob es nicht zu der Zeit noch ein Schrödersburg gab.
Irene
Tschenyakow ist der zweite Ort den ich suche. der müsste auch dort in der Nähe sein.
Hallo Harald,
mit der Anfangssilbe Tsche~ gab es 16 Ortsnamen im Ujesd Shitomir um das Jahr 1906. Aber mit einer Endung ~ow kommen nur 2 Orte in Frage:
Черняховъ Tschernjachow, Woloststadt mit 454 Höfen und 3041 Einwohnern; 23 Werst bis Shitomir oder
Черняховъ Tschernjachow, Kolonie im Wolost Tschernjachow mit 108 Höfen und 635 Einwohnern, 3 Werst bis zur Woloststadt und 26 Werst bis Shitomir
Die Stadt Черняховъ findest Du auf den russ. topographischen Karten, Blatt M-35-058 aus dem Jahr 1986 oder auf den öster.-ung. Karten um 1910 auf dem Blatt 46-50 Zytomir rechts oben mit der Schreibweise Czernichow.
Die Kolonie Черняховъ ist auf dem nördlich angrenzenden Blatt 46-51 Owrucz mit der Schreibweise Czerniawka zu finden.
gerhard