Wer forscht auch nach Vorfahren, die aus deutschen Kolonien in und um Radom/Kongreßpolen nach Wolhynien gewandert sind ?
1.Habe in Urkunden die Kolonien Grzymoczin und Jacholka (Jacholkow) gefunden. Der erste Ort ist das heutige Grzmozin, 8 Meilen westl. von Radom. Den zweiten Ort kann ich nicht finden.
2.Zufallsfund: Sucht jemand Schulz oder Seyde/Seide? In einer Urkunde aus 1850 in Radom sind genannt
- Fryderyk (Friedrich) Schulz, 28 Jahre alt
- Jerzy (Georg) Seyde/Seide, 39 Jahre alt
Bin für jeden Tip zu den Kolonien dankbar!

Hannes W.

Als Antwort auf: Von Radom nach Wolhynien von Hannes Werner am 28. März 2003 10:53:20:

Hallo Hannes,

zu den von dir genannten Ortschaften kann bestimmt Jerry Frank etwas Genaueres sagen.

Forscherkontakte zu SCHULZ in Wolhynien:
Schulz, Guido: Guido.Schulz@T-Online.de
Gaubatz, Robert: RobertGaubatz@web.de
Banik, Herbert: Herbert.Banik@t-online.de

Bei meiner Suchliste gibt es auch den Namen SCHULZ, aber in dieser Nebenlinie habe ich keine gesicherten Angaben über deren Herkunft. Bei der Häufigkeit von diesem Namen kann ich dir nur viel Erfolg wünschen.

Auf den Webseiten, versuch es mal mit der Suchfunktion hier: http://www.wolhynien.de/search.htm

Im Forum tauchte vor einigen Wochen der Name SEIDE / SEYDE auf:
https://forum.wolhynien.de/index.php?id=713

Da deine Suche sich auf Radom konzentriert, ist die SGGEE ein sinnvoller Kontakt für dich. Die englisch-sprachige Mailingliste ist frei zugänglich und ein Teil der Webseiten wurden erst kürzlich übersetzt: [www.sggee.org].

Gerhard

Als Antwort auf: Von Radom nach Wolhynien von Hannes Werner am 28. März 2003 10:53:20:

Ich habe die Namen Seide (aus Wolhynien) und Schulz (aus Polen) durch
http://www.wolhynien.de/danishdata.htm aufgefunden.
Johanna.

Als Antwort auf: Von Radom nach Wolhynien von Hannes Werner am 28. März 2003 10:53:20:

Falls Sie weitere Übersetzungen brauchen, können Sie an mich wenden. Ich spreche Dänisch, Deutsch und Englisch.
Johanna.