Re: Von Sibirien nach "Ludwigsthal"

Annelie Møller , Sonntag, 09.12.2007, 15:47 (vor 6583 Tagen) @ Gerhard König

Liebe Gerhard König.
Gäbe es nur einen sprache in der Welt, wäre dass viel einfacher!!
Ich habe mich nicht ordentlich ausgedrücht. Ich versuche noch einmal.
1915 ist die familie aus Wolhynien(Niespodzianka)deportiert worden, nach
Berezovo beim Ob fluss, aber wie lange sie in Sibirien wahren, weiss ich nicht.
Dass was ich gerne gewuscht hätte ist: der weg nach da ganz unten bei
Ludwigsthal/Romanowka? und vesshalb diese lange reise.
Ist es ein eisenbahnlinie, der es dass machte, dass die familie da hinkamen, altso ganz zufällig?
oder vielleicht ging es um, wo der krieg am schlimsten war, und mann dan umvege machen musste.
Hoffe das du mich verstehst, ich muss so viel nachdenken beim deutsch schreiben!!