Ortssuche: Wanda-Wola
Bärbel Triller, Montag, 17.03.2003, 15:32 (vor 8303 Tagen)
(16.03.2003 - 13:37)
Ich suche den Ort Wanda-Wola, um genauere Familienforschung betreiben zu können. Leider bin ich auch auf älteren karten noch nicht fündig geworden. Der Ort muß in der Nähe von Lemberg liegen, ca. 30 km östlich vom Bug. Hat irgendjemand schon einmal etwas von diesem Ort gehört oder kennt ihn sogar?
Re: Ortssuche: Wanda-Wola
Jerry Frank †, Montag, 17.03.2003, 15:34 (vor 8303 Tagen) @ Bärbel Triller
(16.03.2003 - 16:20)
Wanda Wola was a street village, about 13 km ENE of Wladimir Wolynksi. Lemberg was in Galicia, further to the south. Lemberg was never part of Volhynia so there is no connection between the two.
Go to http://www.lib.berkeley.edu/EART/soviet_maps.html and click Ukraine, then Luck, then #38.
Near the left side, go to vertical line #28 and down to horizontal line #40. Just above you will find Свийчев / Swojczow. Just west of there is a street village that goes up in a northeasterly direction. That is Wanda Wola.
I do not know if that is still the modern name or not. Perhaps it is all now part of Swojczow.
Re: Ortssuche: Wanda-Wola
Bärbel Triller, Montag, 17.03.2003, 15:35 (vor 8303 Tagen) @ Jerry Frank †
(16.03.2003 - 22:36)
Hello Jerry, thank you very much. Do you mean Swiezuwka/region Wladimir? Do you have any further information about Wanda Wola? Bärbel
Re: Ortssuche: Wanda-Wola
Jerry Frank †, Montag, 17.03.2003, 15:36 (vor 8303 Tagen) @ Bärbel Triller
Als Antwort auf: Re: Ortssuche: Wanda-Wola von Bärbel Triller am 17. März 2003 15:35:54:
(16.03.2003 - 23:35)
Yes, I am quite sure that Swiezuwka region would be a reference to the town of Swojowka.
No, I do not have any further specific information about Wanda Wola. Because the villages in Volhynia were so small, it is not easy to find such detail. There is certainly general information about the area, available church records, and so on. You can find these by browsing through the main website at http://www.wolhynien.de.
Re: Ortssuche: Wanda-Wola
Bärbel, Montag, 17.03.2003, 20:45 (vor 8303 Tagen) @ Jerry Frank †
Als Antwort auf: Re: Ortssuche: Wanda-Wola von Jerry Frank am 17. März 2003 15:36:32:
Hello Jerry,
thank your very much for your support.
Wanda-Wola, Gemeinde Werba?
Irene Kopetzke, Montag, 17.03.2003, 15:37 (vor 8303 Tagen) @ Bärbel Triller
Als Antwort auf: Ortssuche: Wanda-Wola von Bärbel Triller am 17. März 2003 15:32:55:
(17.03.2003 - 00:30)
Falls es sich bei dem gesuchten Ort um das Wanda-Wola handelt, auf das Jerry verweist (ca. 25 km östlich vom Bug gelegen), dann finden Sie einen Ortsplan mit Einwohnerverzeichnis von 1937 in "Wolhynische Hefte", 5.Folge. Wandawola ist außerdem auf der "Karte des westlichen Russlands", P 38 Kisielin, von 1915 eingezeichnet.
Nach welchen Namen suchen Sie eigentlich? Wenn Sie sich in die Forscherdatenbank eintragen lassen, finden Sie vielleicht Kontakt zu anderen Forschern mit den gleichen Interessen.
Re: Wanda-Wola, Gemeinde Werba?
Bärbel, Montag, 17.03.2003, 20:47 (vor 8303 Tagen) @ Irene Kopetzke
Vielen Dank für Ihre Antwort. Ich stehe erst am Anfang und mache ganz kleine genealogische Schritte. Ich suche die Familie Ludwig, überaus kinderreich.
Mein Großvater: Johann Ludwig, geb. 30.04.1884, gestorben ca. 1932.
Meine Großmutter: Auguste Ludwig, geb. Felske, geb. 02.10.1887.
Eheschließung 1904. Der 1. Sohn Reinhold wurde 1905 geboren.
Die Geburtsorte der Großeltern sind mir nicht bekannt.
Wo kann ich diese Datenbank finden ?
Ludwig & Felske aus Wanda-Wola
Irene Kopetzke, Freitag, 21.03.2003, 17:22 (vor 8299 Tagen) @ Bärbel
Als Antwort auf: Re: Wanda-Wola, Gemeinde Werba? von Bärbel am 17. März 2003 20:47:50:
Die Geburtsorte der Großeltern sind mir nicht bekannt.
Hallo Bärbel, ist die Großmutter in Deutschland eingebürgert worden? Wenn ja, haben Sie die Einwanderungsunterlagen angefordert? Dort sollten eigentlich Angaben zum Geburtsort enthalten sein.
Wenn Sie im Bundesarchiv anfragen, bitten Sie auch gleich um Kopien der Akte Reinhold Ludwig & Amalie geb. Felske, wohnhaft 1937 in Wandawola. Vielleicht wurden diese auch eingebürgert. Das sind doch sicher Verwandte.
Re: Ludwig & Felske aus Wanda-Wola
Bärbel, Sonntag, 23.03.2003, 18:04 (vor 8297 Tagen) @ Irene Kopetzke
Als Antwort auf: Ludwig & Felske aus Wanda-Wola von Irene Kopetzke am 21. März 2003 17:22:37:
Hallo Irene,
vielen Dank für Ihre Mühe. Ich weiß gar nicht, ob kleine Korrekturen erwünscht sind. Aber der Name Amalie stimmt definitv nicht. Die beiden genannten Personen sind auch Verwandte von mir, aber Amalie hieß Auguste, Zwillingsschwester von August Felske. Ich habe mir das Heft Nr. 5 bestellt. Gruß Bärbel
Re: Ludwig & Felske aus Wanda-Wola
Irene Kopetzke, Sonntag, 23.03.2003, 18:33 (vor 8297 Tagen) @ Bärbel
Als Antwort auf: Re: Ludwig & Felske aus Wanda-Wola von Bärbel am 23. März 2003 18:04:12:
Ich weiß gar nicht, ob kleine Korrekturen erwünscht sind.
Aber der Name Amalie stimmt definitv nicht.
Solche Fehler können schon mal vorkommen. Karte + Einwohnerliste beschreiben das Jahr 1937 und wurden erst 1987 zusammengestellt, also 50 Jahre später. Ob Korrekturen erwünscht bzw. möglich sind, das müssen Sie Nikolaus Arndt fragen, den Herausgeber des Heftes.
Als Antwort auf: Re: Wanda-Wola, Gemeinde Werba? von Bärbel am 17. März 2003 20:47:50:
Hallo Bärbel, manchmal ... "sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht" ...
.
Die Antwort von Irene brachte mich erst drauf (Dankeschön), daß die mir bekannte Familie FELSKE auch in der Nähe von Wanda-Wola unterwegs war, wenn auch nur für kurze Zeit. Meist sind verwandschaftliche Bindungen der Ursprung für die Reisen gewesen.
Wenn du weitere Angaben in der Familie gefunden haben solltest bzw. Antwort aus dem Bundesarchiv erhalten hast, dann sei so nett und vergleiche, welche der nachfolgend aufgeführten Angaben passen könnten.
Mit freundlichen Forschergrüßen
aus Eisenach * Gerhard
*********************************************
Nachfahren von FELSKE Christof (1845 - 1919)
* 1845 Radom Zartusta, Polen / + 1919 Emerson, Manitoba, Canada
[Sohn von FELSKE Christian & ZERBIN Anna]
[Quelle: Irwin & Joy Feldcher in Canada]
oo[1] MANTEY Wilhelmine * 1840 Helenow bei Radom / + 1879 Elizabethpol, Wolhynien
- Kinder: FELSKE Michael * 1871
- FELSKE Gottlieb * 1873 Radom, Zartusta, PL / + 1951 Regina, SK, Canada / oo 1900 mit PETRICH Johanna
- FELSKE Paulina * 1876 ?, Wolhynien / + 1942 Nokomis, SK, Canada / oo 1892 mit FELDCHER Martin * 1873 / + 1942
oo[2] 1874 mit FRANKEL Louise * 1847 / + 1916
- FELSKE Johann * 1881 Jadwigow, Wolhynien / + 1882 Podbereze, Wolhynien ... Jadwigow ist ein Nachbarort von Wanda-Wola etwa 1 km östlich im Kreis Wladimir
- FELSKE Rosalie * 1884 Luck, Wolhynien / + 1971 Winnipeg, MB, Canada / oo 1901 mit HOFFMANN Friedrich Wilhelm * 1881 Kirchspiel Kiew
- FELSKE Julianne * 1885 Josefine, Wolhynien
- FELSKE Julius * 1888 oo mit BRANDT Elizabeth
- FELSKE Gustave * 1890 / + 1964 oo mit RAHN Waldine * 1897 / + 1989
- FELSKE Minnie * 1893 / + 1979 oo mit HOLTZ Fred * 1888 / + 1975
*********************************************
Nachfahren von FELSKE Karoline (1860 - 1909):
[Schwester zu FELSKE Christof (1845 - 1919)] * 1860 Radom, Polen / + 1909
oo 1884 mit NOERENBERG Martin * 1863 Wola Jaworska, Radom, PL / + 1939
[Sohn von NOERENBERG Michael & SCHULZ Susanna]
- NOERENBERG Rosalia * 1884 Antonuvka, Wladimir
- NOERENBERG Justine * 1886 Antonuvka, Wladimir / + 1977 Puchheim bei München
- NOERENBERG Mathilda * 1888 Antonuvka, Wladimir / + 1993 Bulyea, SK, Canada
- NOERENBERG Alvina * 1891 Antonuvka, Wladimir / + 1979 Vancouver, Canada
- NOERENBERG Emanuel * 1893 Antonuvka, Wladimir / + 1958 Nokomis, SK, Canada
- NOERENBERG Gustav * 1895 Antonuvka, Wladimir / + 1934
- NOERENBERG Wanda * 1904 Antonuvka, Wladimir
Eine Vielzahl weiterer NOERENBERGs lebten auch in Wanda-Wola und den umliegenden Ortschaften. Meine Urgroßmutter ist die o.g. Justine NOERENBERG (1886 - 1977).
*********************************************
Ergänzung zu den zitierten Namen von Irene:
lt. Ortsplan Kolonie Wanda-Wola, Wolhynisches Heft Nr.5 soll Amalie FELSKE die Mutter zu Rudolf LUDWIG gewesen sein.
Bestellmöglichkeit der Hefte am Ende dieser Seite: http://www.wolhynien.de/table.htm
Weitere Familien aus dem Ort:
Rudolf LUDWIG oo Emma NOERENBERG
Karl GUHSE oo Pauline LUDWIG
So wie Irene dir bereits geschrieben hat, wird es sich bestimmt lohnen, von diesen Personen aus Wanda-Wola die Einbürgerungsunterlagen in Kopie aus dem Bundesarchiv anzufordern.
*********************************************
Weitere Forscherkontakte:
Herr Holtz hat bestimmt auch den Namen LUDWIG oder FELSKE in seinen Unterlagen
... seine Adresse auf dieser Seite: http://www.wolhynien.de/projektO.htm
lt. Odessa-DB: "HOLZ, Ferdinand oo 1879 in Rozyszcze mit LUDWIG, Marianna"
... und o.g. Minnie FELSKE oo Fred HOLTZ
Nach LUDWIG sucht auch Wassili Krieger
O: - ohne Ortsangaben -
N: .. Ludwig (geboren ca. 1830-1835)
Ebenfalls nach LUDWIG sucht Harald Selent aber in den Ortschaften Neudorf und Neubruch.
Re: Ludwig & Felske aus Wanda-Wola
Bärbel, Samstag, 22.03.2003, 14:44 (vor 8298 Tagen) @ Gerhard König
Als Antwort auf: Ludwig & Felske aus Wanda-Wola von Gerhard König am 21. März 2003 21:55:13:
Hallo Gerhard,
vielen Dank für Deine Hilfe. Die Namen Noerenberg und Guhse gibt es tatsächlich in meiner Familie. Mir wurde auch über Auswanderungen in die USA bzw. nach Kanada erzählt. Ich werde die jetzt noch lebenden Verwandten weiter befragen.
Mfg
Bärbel Triller
Forscherdatenbank
Gerhard König, Dienstag, 18.03.2003, 22:29 (vor 8301 Tagen) @ Bärbel Triller
Hallo Bärbel,
die von Irene genannte Forscherdatenbank, ist eine von ihr gesammelte Aufstellung der Forschereinträge auf diesen (derzeit drei) Seiten: http://www.wolhynien.de/foko1.htm (alter Link)
Schau einfach mal rein und wenn du deine Suche hier eintragen möchtest, schickst du bitte eine Mail in der gleichen Sortierung nach Orten und Namen an webmaster(et)wolhynien.de.
Gerhard
