Re: Ortssuche Pieczalowka

Gerhard König , Dienstag, 13.11.2007, 21:01 (vor 6747 Tagen) @ Regina Steffensen

Hallo Bärbel,

bei den vielen Zuschriften bleibt nicht mehr viel zum Ergänzen.

Wie wird der Ortsname noch geschrieben?

Lt. der Karte (Link bei Reginas Antwort) hieß der Ort poln. Pieczałówka und in der Volkszählung von 1921 ist der Ort 4x eingetragen:

1. Pieczałówka, folw.; 5 Höfe, 44 Einw.
2. Pieczałówka, wieś; 273 Höfe mit 2 Außenstellen, 1.491 Einw., davon sollen 16 Personen die Nationalität "deutsch" angegeben haben.
3. Pieczałówka I, futor; 7 Höfe, 36 Einw.
4. Pieczałówka II, futor; 19 Höfe, 144 Einw.

In den russ. Ortsverzeichnissen steht zu diesem Ort:

1906: Печаловка [petschalowka], russ. Dorf mit eigener Kirche, Wolost Kostopol, Ujesd Rowno; 168 Höfe, 5 Außenstellen, 1.232 Einwohner

1888: Печаловка [petschalowka], russ. Dorf mit 937 Einwohnern

gerhard