Re: Annette und Josephine

Irene König , Sonntag, 04.11.2007, 19:03 (vor 6756 Tagen) @ Waldemar Wolff

Hallo liebe Alleskenner,

Manches-Finder, würde ich sagen

Also, wer war der Großbesitzer? Pillipowitsch oder Schepowsi.

Wie Du siehst, hat Michael für Dich die Antwort gefunden: weder - noch.

Da das von ihm genannte Buch "Die Deutschen in Wolhynien" früher geschrieben wurde als die beiden von Dir zitierten Schriften, kannst Du Dich auf das Zitat von S. Nickel sicher verlassen. Der hatte anscheinend die Originalurkunde über den Grundstückshandel vorliegen und hat daraus zitiert.

Philipowitsch bei Swehl ist ein Ortsname. Den Ort Pilipowicze-Zwiahelskie findest Du auf der Karte 45-51 Rokitno.

2. Helen Gehnert in "Heimat Annette" (W.H. F.11, S.106) schrieb:

Ich vermute, daß die Autorin nicht Helen Gehnert ist, wie von Arndt angegeben wird. Das (wahrscheinliche) Originalmanuskript habe ich 2004 in den Händen gehalten, es war von 1962 und geschrieben von Rita Biberdorf.

irene