Re: BERENZ, Friedrich oo REDER, Eleonore

Brigitte Vahlenkamp , Freitag, 19.10.2007, 21:20 (vor 6771 Tagen) @ Regina Steffensen

Hallo Regina,

vielen Dank. Na, immerhin ist "Bernz" ja schon 2 mal vorhanden. Und ich denke, dass "Beentz" wohl ein Übertragungsfehler ist. In Sütterlin sehen sich die Buchstaben e und r doch recht ähnlich, und wenn der Pastor dann evtl. noch eine "Sauklaue" hatte.... Leider ist Urgroßvater Friedrich, der ja am 11.04.1868 geboren sein soll, in den St.Petersburgen Archiven nicht zu finden, aber vielleicht finde ich ja bei den Geschwistern in den verfilmten Dokumenten etwas mehr.

Wegen der Aussprache des Namens habe ich schon als Jugendliche mit meiner Mutter diskutiert. Ich habe immer gesagt "da steht doch Berenz, also sprich das e mit." Und sie meinte "Wir haben zu Hause immer Bernz gesagt."
Aber sie bestreitet vehement, dass jemals ein Dehnungs-h im Namen war. Also bleibt mir wohl nichts anderes übrig, als nach allen Seiten offen zu sein.

Liebe Grüße
Brigitte