Hallo Waldemar,

Ich habe wohl das Wort unglaublich unrichtig benutzt.

Nö, es war schon richtig.

Ich wollte nur den Respeckt vor unseren Vorfahrern aussprechen.

Die damals erbrachte Leistung ist umsogrößer einzuschätzen, wenn man bedenkt, daß so manches Landstück mehrmals trocken gelegt werden mußte, kleinere Ortschaften nach wenigen Jahren wieder verlassen und dem Zerfall preisgegeben wurden.

PS. Bisher dachte ich, dass Neudorf-Neubrow in der Umgebung
Bialystok-Suwalki liegt, weil in "Diösese" ist Gouvernement Grodno
angezeigt.

Die Ortschaft Neudorf-Neubrow hat eine sehr lange Geschichte, der Ort war zwischenzeitlich als eigenes Kirchspiel eingetragen und auch über viele Jahre fast verwaist - zu dieser Zeit wurde er kirchlich aus der Umgebung betreut. So entstanden die unterschiedlichsten Zuordnungen und Nennung des Ortes.

gerhard

Hallo Gerhard,

da habe ich mich wohl etwas zu kurz ausgedrückt....

..... also ein neuer Versuch.

Es ging um die Aussage "Tochterkolonie von ...".

Nachfolgend wörtliche Zitate aus dem Buch " Bug Holländer in Wolhynien - Spuren und Geschichte" von Eduard Bütow zu dem Thema "Gründung der Tochterkolonien von Neudorf-Neubruch".

Jedes bäuerliche Siedlungsgebiet ist lt. sprachinsel-biologischer Regel Ausgangspunkt einer Tochtersiedlungsbewegung, wenn der Siedlungsraum nach 3-5 Geschlechterfolgen zu eng wurde.
Nach Lück schufen die Bug-Holländer von Neudorf-Neubruch nach 1800 nicht weniger als 8 Tochtersiedlungen (poln.-ev.) in Wolhynien mit ungefähr 4000 ev. Seelen im Jahr 1934. Nach meinen Recherchen sind es jedoch mindestens 15-17, die mit Neudorf-Neubruch bis Ende 18. - Mitte 19. Jh. am Bug entstanden sind. Die Zahl der Seelen deckt sich mit den Angaben lt. Bericht der Unterstützungskasse des Generalkonsistoriums von 1911.

Oleczkiewicz
Schreibweise aus der Konfirmationsurkunde von H. Hildebrandt von 1926 in dt. Sprache, von Pastor Henke unterschrieben.

Gründung 1816

Aleksandrowka-Holendry

Gründung 1824 (1819 lt. Kostjuk)

Janow und Karolinka

Die Gründung beider Kolonien steht in engem Zusammenhang mit der Entstehung von Aleksandrowka 1819-1824.

Josefin (Jozefin)- Holendry

Gründung 1835.

Über die Gründung der Kolonie Josefin, Kr. Sarne bei Wysozc (wolhyn. Polesie) schreibt der Lehrer in Josefin Christoph Ledermann:
"17 km von dem Judenstädtchen Zofiowka liegt die Kolonie Josefin. Bis 1834 wohnten da als Pächter dt. Mennoniten, nach ihrer Relegion durften sie keinen Militärdienst leisten und sie zogen nach Südrußld. (Jekaterinoslaw). Nach ihrem Abzug kamen 1835 hierher ungefähr 20 pol.-ev. Kolonisten aus dem KS Neudorf-Neubruch bei Brest am Bug und kauften vom Gutsbesitzer Ignatius Byczkowski 31 Hufen Land: 30 Rbl je Hufe. (1 Hufe = 17,5 Dessjat. = 525 = 578 ha). Lt. dem Kaufakte hießen diese ersten Ansiedler: RYLL, POPKE, HILDEBRANDT, HÜNEBORG, LODWIG, BAUM und SELENT.
Mit Ausschreibung des Kaufvertrages wurde diese Kolonie nach dem verstorbenen Bruder und Eigentümer in "Jozefin" umbenannt, da er Josef hieß.

Anmerkung Gerhard König: Christoph Ledermann beschreibt in seinem Artikel im Wolhynischen Boten 1928 die poln.-ev. Gemeinde Josefin im Kirchspiel Rozyszcze. Siehe Kartenblatt A45-B41 Kiwerce

Sabushskije-Holendry (russ.), Sabuskie-H./Zabuskie-H. (poln.)

Gründung mit hoher Sicherheit 1824.

• Das geht aus einem Dokument des Archivs in Shitomir hervor, das uns M. Kostjuk aus Luck anlässlich unserer Studienreise Juni/ 1998 in der Ukraine übergab. Dokument weist nach, dass sich die Kolonisten auf den Landgütern am Bug, auf der Grundlage des Vertrages vom 3. Juli 1824 mit Generalmajor Lange ansiedelten. Lange war der Vertreter der Gemeinschaft poln. Gutsbesitzer. Der Vertrag beinhaltete eine 12 j. Laufzeit auf Pachtzins-Basis. Das Dokument enthält das Besitzverzeichnis der Familie Grigori Michailow Bytof aus Sabushskije-H.
• Auch der Bericht Bd. II/1911 besagt, dass "Aussiedler aus Neudorf in der 2. Hälfte des 18. Jh. stromaufwärts am Bug, schon in den Grenzen des Gouvernements Wolhynien, die Kolonien Sabushskije- und Swierzowskie-H. gründeten, die vom Pastor zu Neudorf in Bedienung genommen wurden, obwohl Wolhynien zum St. Petersburger KSB gehörte. Erste Siedler ließen sich vermutlich schon ab 1750/60 dort nieder.

Swierzowskie-Holendry

Zum genauen Zeitpunkt der Gründung liegen keine Dokumente vor. Lt. Bericht (BD. II/1911) war es in der 2. Hälfte des 18. Jhs., d. h. ab 1750/60, was sehr fraglich scheint.

Der Bericht Ledermanns zu Jozefin belegt, dass unter den Siedlern 1835 aus Neudorf, die sich in Jozefin ansiedelten, auch die Familie HÜNEBORG u. a. Familien befanden. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass ein Teil der Siedler aus Neudorf nach Swierze weiter wanderte und von hier aus Swierzowskie-H. gegründet wurde. Das belegen auch die Urkunden von 1842, 1869, 1870 und 1878:

• Taufregister von 1842 der ev-luth. Kirche Neudorf: Urgroßvater Friedrich HINNEBORG * 27.02.1842 in Swierze
• Trauregister aus Neudorf von 1869:Urgroßvater Friedrich HÜNEBORCH mit Karoline RYLL am 17.09.1869 in Swierze
• Taufregister 1870 : Johann HÜNEBORCH , Geburt und Taufe Okt/Nov 1870 in Swierze
• Die Geburtsurkunde von Großvater Josef weist schon neben dem Geburtsjahr 1874 auch den Wohnort seiner Eltern als Swierzowskie-H. aus.
• Großmutter Emilie väterlicherseits wurde 1870 in Swierzowskie-H. geboren.
• Taufregisterauszug 1878 von August Popko, geb. und getauft in Swierzowskie-H.

Demnach kann 1870 als das Gründungsjahr betrachtet werden. Dafür spricht auch der Bau der kleinen Holzkirche 1873 lt. Bericht/1911.

Zamostecze

Das genaue Gründungsjahr ist nicht bekannt, da Urkunden darüber nicht vorliegen. Unter Beachtung der Berichte im Bd II/1911 und des Kreisobersten von Kowel von 1824 kann der Zeitraum von 1850-1870 angenommen werden. Die Gründung ist eng mit der Weiterwanderung unserer Vorfahren von Neudorf über Swierze/Swierzowskie-H. oder Sabushskije-H. verknüpft.

• Das Geburtsdatum Okt./1888 von Katharine Ryll (Mutter von Marie) in Zamostecze spricht auch für den angenommenen Zeitraum.
• Großmutter Emilie Bütow, geb. Rosin, 1870 in Swierzowskie-H. geboren, müsste durch Heirat etwa 1887/90 nach Zamostecze gezogen sein. Dafür sprechen die Geburtsdaten von Vater 1902 und seines älteren Bruders Georg, noch vor 1900 in Zamostecze.

Nowiny-Holendry

Die Holländer-Kolonie wurde im Kreis Wlodawa, Gemeinde Turno 1862 mit 32 dt. Wirtschaften gegründet. Es sollen Einwanderer aus der Gegend von Bromberg gewesen sein. Sie wanderten sicherlich auf Grund des Polenaufstandes 1861 aus und erhielten Ukas-Land. Eine holld. Abstammung ist nicht sicher, da bisher auch die typischen Namen fehlen.

Zajowka (Sajowka), Zankow und Podluz/Podluze

Genaue Angaben zur Gründung fehlen. Lt. Buch "500 J. Slawatyce" hat der neue Grundherr Radziwill diese Holländerdörfer in der 2. Hälfte des 17 Jh., nach dem Kosakenaufstand gegründet.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !