Re: Ludmilpol - Schultz/Bojanowski

Bernd Erdmann , Samstag, 29.09.2007, 22:46 (vor 6717 Tagen) @ Bernd Schultz

Hallo Herr Schultz,

habe Ihren Eintrag aus 2006 zur Suche Schultz/Bojanowski gelesen (siehe untenstehende Ausschnitte), und koennte Ihnen falls nicht schon bekannt zu Bojanowski ein paar ergaenzende Informationen geben:

Zur Familie Samuel Bojanowski aus Ludmilpol habe ich eine Kopie des Heiratseintrags mit Caroline Mattes aus dem Kirchenbuch (Jahr 1888). Samuel Bojanowski ebenso wie eine zweite Familie Bojanowski (Andreas) kamen zwischen 1875 und 1880 aus der Naehe von Lodz (genauer Zgierz, Skotniki) nach Wolhynien.

Aus den Kirchenbuechern von Zgierz, Polen habe ich ebenso eine Kopie des Geburtseintrages von Daniel Bojanowski, sowie eine Kopie des Kirchenbucheintrags der Heirat der Eltern Samuel Bojanowski und Karolina Wink (1863). Die beiden letzteren Dokumente sind in polnisch. Zum Heiratseintrag habe ich eine Uebersetzung in Englisch vorliegen. Gerne stelle ich Ihnen die Dokumente elektronisch zur Verfuegung.

Ich selber "verfolge" die Spuren von Andreas Bojanowski, Ludmilpol der sicherlich mit Samuel Bojanowski in irgendeiner Form verwandt ist, zumal auch er von Zgierz, Skotniki zugezogen ist.

Beste Gruesse

Bernd Erdmann

Großmutter: Martha, geb. Bojanowski, *28.10.1906 in Ludmilpol, +19.06.1987
Urgroßeltern 2: Daniel Bojanowski, *1865 in Zgiers, +10.10.1908 in Ludmilpol
und Karoline, geb. Mattes, *05.01.1869 in Zgiers, +15.08.1926 in Ludmilpol