Konfirmationsattest von 1918
Annelie Møller 
, Dienstag, 28.08.2007, 12:42 (vor 6824 Tagen)
Liebe alle im forum, noch mal brauche ich eure hilfe.
Bei den papieren von meiner tante Ottilie Welke habe ich einen Konfirmationsattest gefunden. Es lautet so:
Ottilie Welk, geboren in Krasnez(?) am 16. januar 1903.
Getauft: invanderschaft(?) 17. januar 1903.
Konfirmiert am 2o. mai 1918 in der sct.(Johannis??)kirche in Ludwigsthal.
Pastor (H?) Gregorius.
Meine fragen sind: Krasnez, vo liegt dass?
Ludwigsthal:, (in Polen oder Wolhynien?)
1918 sind die ganze familie in Dänemark angekommen. Ist meiner tante auf der flucht konfirmiert worden oder sind der familie, von der deportation in Sibirien, noch mal zurückgegangen nach Wolhynien?
Danke - Annelie
Re: Pastor GREGORIUS aus Ludwigsthal
Hallo Annelie,
Konfirmiert am 2o. mai 1918 in der sct.(Johannis??)kirche in Ludwigsthal.
Pastor (H?) Gregorius.
Ludwigsthal:, (in Polen oder Wolhynien?)
Heinrich Ferdinand GREGORIUS war 1890-1919 Pastor in Ludwigsthal, Gouv. Ekaterinoslav, im Südosten der Ukraine.
Laut Google heißt Ekaterinoslav auch Dnepropetrosk. Den Ort Ludwigsthal konnte ich auf keiner Karte finden, aber Dnepropetrosk kannst Du auf http://www.lib.berkeley.edu/EART/x-ussr/ukraine.html, Blatt M36E sehen
Regina
--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !
Re: Pastor GREGORIUS aus Ludwigsthal
Das ist das Dorf Ludwigstal (Romanovka) jetzt - Karl Liebknecht.
http://maps.google.com/maps/mm?ie=UTF8&hl=de&t=h&om=1&ll=47.526417,36.9...
Re: Pastor GREGORIUS aus Ludwigsthal
Gerhard König 
, Mittwoch, 07.11.2007, 01:49 (vor 6753 Tagen) @ klin
Das ist das Dorf Ludwigstal (Romanovka) jetzt - Karl Liebknecht.
Hallo klin,
könntest Du bitte Deine Quelle noch ergänzen?
In den Referenzdaten der Odessa-Datenbank sind viele Ortsnamen und deren Umbenenungen zu finden. (vgl. Wahl-Liste) Aber zu Ludwigstal ist kein Karl Liebknecht zu finden. 
gerhard
PS: ein vollständiger Name als Absender wäre ganz nett.
Re: Pastor GREGORIUS aus Ludwigsthal
Mein Vater ist in Ludwigstal(imeni Karla Liebknechta) geboren.
In Geburtsurkunde steht "Karla Liebknechta", und meine Großmutter im Jahre 1912 und Großvater im Jahre 1915 auch vom Pastor Gregorius konfirmiert worden.
http://maps.vlasenko.net/map1k/l-37-014.jpg
vert. - 46°;
horiz. - 68°;
Mein Vater ist in Ludwigstal(imeni Karla Liebknechta) geboren.
In Geburtsurkunde steht "Karla Liebknechta", ...
Hallo Frau Wetzel,
wann wurde Ludwigstal in Karl Liebknecht umbenannt, wissen Sie das? Auf dieser Seite habe ich den Ort ebenfalls gefunden, weiß aber nicht, was die Zahlen bedeuten. Karl Liebknecht ist 1919 gestorben und irgendwann danach wird die Umbenennung stattgefunden haben, nehme ich an. Wie ich gesehen habe, gab es in der Sowjetunion viele Orte, die seinen Namen trugen (oder noch tragen).
Людвигсталь № 18*** (Романовка, Карл Либкнехт) – р-н им. В.В. Куйбышева (Люксембургский р-н) – 440* (1919)
Ludwigstal (Romanowka, Karl Liebknecht)
Irene
Re: Ludwigsthal
Hallo Frau Wetzel,
Herr..
wann wurde Ludwigstal in Karl Liebknecht umbenannt, wissen Sie das?
leider nicht, weiss aber das ab 1933 Karl Liebknecht hieß.
Auf dieser
Seite habe ich den Ort ebenfalls gefunden, weiß aber nicht, was
die Zahlen bedeuten.
Людвигсталь № 18*** (Романовка, Карл
Либкнехт) – р-н им. В.В. Куйбышева
(Люксембургский р-н) – 440* (1919)
Nr.18 - Die neue Siedlungen in Planer Kolonien bekamen alle eine Nummer.
440 (1919) - Einwohnerzahl im Jahre 1919.
Re: Ludwigsthal
Lydia Eberhardt , Samstag, 08.12.2007, 21:18 (vor 6721 Tagen) @ Klin (W.Wetzel)
Liebe Frau Wetzel,
mein Vater wurde auch in Ludwigstal geboren. Ich habe mit Interesse ihre Einträge gelesen.
Hat ihr Vater Ihnen irgendwelche Einzelheiten über sein Leben und die Leute dort erzählt?
Mit freundlichen Grüßen
Lydia Eberhardt