Hallo!!

Ich danke diese Seite habe ich schon viele Dokumenten und möchte zuerst Ihnen danken!!!

Ich habe eine Zweifel.
Faustindorf!!
Es steht auf Dantenbank S.Pt in Rußland,FaustENdorf und FausTINdorf.
Faustendorf habe ich schon in Deutschland gefunden.
Es liegt in Bayern und ist eine Dorf in Armschwang.
Das ist mir klar!!
Jedoch Faustindorf,habe ich gelesen ins Internet dass es eine Dorf in Wolhynien ist.

In Gerburtsurkunde meines Ururgrossvaters steht FausTINdorf.
Es steht aber in Geb.urk. Schwester meines Ururgrossvaters FausTENdorf

Über FausTENdorf habe ich viel gefunden aber über FausTINdorf habe ich überhaupt gar nichts gefunden.

Ein Verwandt von mir der mir hilft hat mir gesagt es liegt daran denn Faustindorf ist wirklich eine kleine Dorf und heutezutage wird Mezhirichka genannt und gehört zu Ukraine.

Und ich muss auch Griebenhof finden.Vielleicht mein Urururgrossvater ist da geboren.

Wie könnte ich diese Dokumenten haben?
Muss ich nach Rußland fahren und um ihnen bitten??

Vielleicht in Geb.urk meines Ururgrossvaters(Karl KOmmers)steht´s wo seine Eltern geboren sind,nämlich (Ludwig Kommers und Auguste Weicht)
Wenn jemand mir helfen kann,bin ich schon dankbar

Vielen Dank

Mit freundlichen Grüßen

Hallo Bruno,

zuerst zu Deinen Zweifeln. Es ist völlig egal, ob in den alten Dokumenten Faustendorf oder Faustindorf steht, denn es ist jedesmal der gleiche Ort in Wolhynien gemeint. Vergiß Bayern! Ein anderer Name für das Dorf, wo Deine Vorfahren gelebt haben, ist Faustynowka. Du kannst es auf dieser alten Karte finden, und zwar ein Stück östlich von Romanow.

Es stimmt, daß das Dorf heute Mezhirichka genannt wird, hier findest Du es auf einer russischen Karte. Bill Remus schreibt auf seiner Webseite, daß 1859 in Faustindorf 107 Lutheraner lebten, mit 17 Kindern in der Schule.

Du hast sicher die Einträge in den St. Petersburger Büchern gefunden:

Ludwig Kommers heiratet am 7 Jul 1863 Auguste Weich

Kinder:
Kommersch, Anna Wilhelmine - 21 Jun 1864
Kommers, Johann Gottlieb - 8 Feb 1867
Kommers, Emanuel - geb. 04 Jul 1869
Kommers, Emilie - geb. 30 Jun 1871
Kommers, Alwine - geb. 21 Aug 1872
Kommers, Karl - geb. 18 Sep 1874
Kommers, Wilhelm - geb. 4 Aug 1876

Dies sind Abschriften aus den Taufbüchern. Dort steht meistens nicht drin, wo die Eltern der Kinder geboren wurden, nur die Wohnorte.

Bill Remus hat viel über die Einwohner von Faustindorf geforscht. Vielleicht kann er Dir weiterhelfen. Email ist auf seiner Website zu finden, ich glaube aber, er schreibt kein Deutsch, nur Englisch.

Woher hast Du nun den Namen Griebenhof? Steht er in einem alten Dokument, und wenn ja, welches? Ich weiß nicht, wo ich suchen soll, in Wolhynien jedenfalls nicht.

Irene

Hallo

Vielen Dank für die super Antwort
Es hat schon mir sehr geholfen !!

Tja ...wie Du sehen kannst Griebenhof klingt nicht slavische und wir wissen dass es nicht in Wolhynia liegt

Es geht so:

Nachdem Ludwig Kommers und Auguste Weich(t) sind heiratet worden,sie sind dort ungefähr bis 1897 wann sie nach Deutschland zurückgekommen sind und dann nach Brasilien ausgewandert ...in diesem gleichen Jahr ...aber ich bin nicht sicher ob sie in 1897 zurückgemmen sind.Wahrscheinlich sie davor zurück waren.

Es steht auf eine Dokumente die einen Verwandt von mir in Brasilien hat,dass die Familie Kommers ist aus Griebenhof,Deutschland gekommen.
Aber es passierte viel,dass Brasilienische Leute falsch Deutsche Daten schrieben.

Diese Dokumente hat er bei "Arquivo Nacional do Imigrante,National Einwanderes Datenbank" erhaltet.

Wir wissen nicht eigentlich wo in Deutschland ist diese Stadt.
Ich habe Grabenhof gefunden aber kein Griebenhof.
Ich habe schon 24 Schreibweise versucht und nirgeneine klappte
Sondern Grabenhof.

Wenn jemand bezüglich das und auch wie solle ich die Dokumenten in Ev.Ags Konsistorium in St.Peterburg holen
Gib mir mal dringlich Bescheid

Vielleicht auf die Heiratsurkunde stehts wo kommen sie her.

Vielen Dank!!!!!!

bis bald!!!Ich hab schon n email für Herr Remus auf Englisch gesandt

Es steht auf eine Dokumente die einen Verwandt von mir in Brasilien
hat,dass die Familie Kommers ist aus Griebenhof,Deutschland gekommen.

Aber es passierte viel,dass Brasilienische Leute falsch Deutsche Daten schrieben.

Hallo Bruno (oder Eduardo?),

leider kann ich Dir nicht weiterhelfen, denn ich weiß nicht, wo Du Griebenhof finden kannst. Es ist nicht mal sicher, daß die Schreibweise richtig ist, wenn ich Dich richtig verstehe.

Du mußt auch bedenken, daß Deutschland damals, als Deine Vorfahren auswanderten, viel größer war als jetzt. Also kann Dein Griebenhof auch in Ostpreussen oder Schlesien oder sonst wo gelegen haben...

wie solle ich die Dokumenten in
Ev.Ags Konsistorium in St.Peterburg holen

In St. Petersburg liegen die Kirchenbuchabschriften im Russischen Staatlichen Historischen Archiv. Die Adresse findest Du im Leitfaden unter Punkt 5.3.1.1. Aber von Frau Kniaseva wissen wir, daß das Archiv geschlossen wurde, ich denke auf mehrere Jahre.

Du kannst im Leitfaden nachlesen, daß die Kirchenbücher von den Mormonen verfilmt worden sind. In den Forschungsstellen der Mormonen kann man sich diese Filme oder Fotos von den Büchern ansehen. Sicher gibt es auch in Brasilien solche Familienforschungsstellen.

Vergiß aber nicht, das ist keine Heiratsurkunde, sondern es sind Abschriften von Einträgen in einem Kirchenbuch. Zu Anfang wurden die Abschriften der Kirchenbücher sehr sorgfältig angefertigt, da stand alles drin, auch der Name der Eltern und von wo sie kamen. Später waren es leider nur noch Listen, in denen die Namen von Braut und Bräutigam standen und sonst gar nichts. Du kannst Dir ja den entsprechenden Film ansehen, aber ich glaube, dort ist auch nur eine Liste.

irene

Hallo Irene!!

Vielen dank !!!

Du hast sehr viel mir geholfen.

Tja,ich habe ein Bauerhof gefunden das Griebenhof genannt wird.
Also,dies Bauerhof jetzig gehört zu einer Familie(Hansen) und ich habe ein email sie gesandt.

Ich werde ein email senden für einen Mann den die Dokumenten für mich in Russland holen kann.
Eine andere Forschungsseite ins Internet habe ich email gesandt und sie haben mir gesagt sie könnten nicht mir helfen(weiss nix warum?)jedoch sie dieser Mann mich empfehlen könnten.
Dann mache ich jetzt denn.

Ach ..ich werde auch ein email für Marseille SChiffhafen in Frankreich zu wissen ob sie alten Dokumenten haben,oder wenn es ein Forschungszetrum damit gibt

Auf jeden Fall

Tausend Danken

Irene,du hast sehr mir echt geholfen!!!

danke!!

tschüss

Tja,ich habe ein Bauerhof gefunden das Griebenhof genannt wird.
Also,dies Bauerhof jetzig gehört zu einer Familie(Hansen) und ich habe
ein email sie gesandt.

Hallo Bruno,

die von Dir gefundene Familie HANSEN in Norddeutschland wird sich über Deine Post sehr wundern und Dir keine Fragen beantworten können. Sie vermieten ihr Bauernhaus für Feriengäste und dieser Hof trägt zufällig den Namen "Griebenhof".

Begriff "Grieben"
Wenn Schweine- oder Gänsespeck klein geschnitten und ausgebraten wird, erhält man "Grieben". Diese im Fett mit Gewürzen und Kräutern auf kleiner Flamme ziehen und anschließend abkühlen lassen, ergibt einen schmackhaften Brotaufstrich. [weiterlesen bei Wikipedia: Griebenschmalz]

Ortssuche
Ortsnamen, die mit der Silbe "Grieben~" beginnen, findest Du z.B. im Genealogischen Ortsverzeichnis. Insgesamt 15 Treffer.

gerhard

Seit langem habe ich nichts mehr über meine Ahnen erfahren.

Jedoch habe ich inzwischen Fortschritte gemacht.

1 - Laut eine "Tante", die Stadt hiess: GRIEWENHOF und lag in Preussen.
Das hat sie immer als Kind von den Eltern und Onkeln gehört. Sogar dass es die Barriere wäre, sie könnten sich mit den anderen nicht gut unterhalten weil sie einen preussischen Dialekt sprachen.

2 - Griewenhof ist heutige Grzybno in Poland.
Anscheinend manche Dokumente von damals liegen in Steczyns Archiv och in Poland und im Geheimen Staatsarchiv in Berlin.

3 - In Wolhynien (Faustinowka, Faustindorf) heutige Mezhirichka, sind 6 Kinder geboren jedoch, bevor die Familie nach Brasilien auswanderte, sind noch 3 Kinder geboren - Wilhelmine, Emilie und Ludwig.
Nicht in Faustindorf, weil die überhaupt nicht da zu finden sind.
Das letzte Kind ist in 1876 in Faustindorf geboren.
Bis die Ausfahrt aus Marseille (1897) haben wir praktisch 20 Jahren.

4 - Der letzten 3 Kinder, nur Ludwig ist mit der Familie nach Brasilien
laut Passagierliste.

5 - Wilhelmine und Emilie sind später nach Brasilien ausgewandert.
Beide verheiratet mit Karl Tomm und August Rohde bzw.
Wilhelmine und Karl Tomm sind in einer Liste von Angehörige in einer Lutheranischen Kirche in Brasilien zu finden.

---------------

So jetzt stelle ich mich die Fragen:

Sind die letzte Kinder in Griewenhof geboren?

Wie und wer hat Zugriff auf diese Dokumente in G.Staatsarchiv Berlin?
(Ich muss feststellen ob eine Urkunde o.Ä in Griewenhof zu finden ist)

Die hauptfrage: Wenn sie aus Griewenhof in Preussen auswanderten, warum erst nach Marseille?

warum nicht nach Bremen oder Hamburg?

Vielen Dank

M.f.G

Hallo Bruno,

schön, daß der Ort jetzt als "Griewenhof" lokalisiert werden konnte, aber hier ist trotzdem noch etwas durcheinander geraten.

Griewenhof lag in Westpreußen und heißt heute Grzybno. Es ist nicht identisch mit Grzybno (früher Thänsdorf) bei Szczecin (früher Stettin) in Pommern.

Hier eine Übersicht über vorhandene Standesamtsregister von Griewenhof:
http://www.westpreussen.de/cms/ct/standesamtsregister/quellen.php?ID=155

... und hier über die evangelischen Kirchenbücher:
http://www.westpreussen.de/cms/ct/kirchenbuecher/quellen.php?ID=695

(In Deutschland haben wir seit 1874 eine Doppelbeurkundung, also wie in Brasilien seit 1889 Civilregister und Kirchenbücher).

Du könntest also bei den angegebenen Archiven Anfragen stellen.

Im Geheimen Staatsarchiv in Berlin wären für Dich Einbürgerungsunterlagen interessant. Diese sind nicht alle indexiert, sondern man muß Akten durchsehen. Für Griewenhof wäre zuständig: Regierung Marienwerder, Abteilung für Inneres.

Stelle also eine Anfrage ans Geheime Staatsarchiv und schildere Deine Anliegen.

Viel Erfolg,

Stefan

Hallo Stefan!!
Vielen dank für die Infos!

Noch etwas habe ich entdeckt: Die Grzybno die ich suche ist Grzybno bei Torun.
http://www.szukajwarchiwach.pl/search?q=grzybno

Könntest du checken ob diese Grzybno Griewenhof war?

Danke Dir

Hallo Bruno,

ja, das ist das richtige Griewenhof (heute Grzybno) bei Thorn, siehe auch die beiden Links, die ich Dir gab:

Hier eine Übersicht über vorhandene Standesamtsregister von Griewenhof:
http://www.westpreussen.de/cms/ct/standesamtsregister/quellen.php?ID=155

... und hier über die evangelischen Kirchenbücher:
http://www.westpreussen.de/cms/ct/kirchenbuecher/quellen.php?ID=695

Viele Grüße,

Stefan

HALLO, MEINE Großeltern sind auch in Faustindorf geboren. Sie hießen Heinrich Groß und Maria Groß, geborene Zittlau. Ich weiß so gut wie gar nichts über sie. Da die Gemeinde recht klein war, könnte es ja sein, dass mir jemand helfen könnte. LG GERHARD Groß

Hi Gerhard,

hast du eine privat Mailadresse?
Vielleicht können wir zusammen Fortschritt machen.

Danke,
Bruno

Hallo Gerhard,

bist du irgendwie weitergekommen mit der Suche nach Überlieferungen aus Faustindorf?

Ich bin in einer Geschäftsreise in Stuttgart und kämpfe noch weiter.

Lass mich von dir hören.

Viele Grüße,
Bruno

Hallo Bruno,

leider bin ich nicht weiter gekommen. Ich habe auch keine weiteren Unterlagen über meine Großeltern. Ich habe nur einige mündliche Angaben von meinen Onkel in Canada. Mein Vater ist schon früh verstorben und sonst habe ich keine Bezugspersonen, die mir weiterhelfen könnten.

Viele Grüße
Gerhard

Hallo Gerhard,

na ... tut mir leid für deinen Vater.
Ich muss ehrlich sein, weiter bin ich angeblich auch nicht gekommen aber es gibt neue Fußspuren sozusagen die uns in der Richtung führen.

Die Überlieferungen von Faustindorf/Zhitomir liegen bei den Mormonen auf ihre Seite familysearch.com vor.
Ursprünglich wurden diese Kirchenbücher im Konsistorium in St. Petersburg abgelegt aber das Archiv ist geschlossen und zum Glück wurden die Dokumenten verfilmt.

Oder bei SGGEE, Odessa.
Es sind viele Möglichkeiten anscheinend.

Kennst du den Ort wo deine Vorfahren herkommen?

Viele Grüße,
Bruno

Hallo Bruno, vielen Dank für die interessanten Infos.

Laut Angaben meines Onkels aus Canada sind meine Großeltern in Faustindorf geboren. Sie hießen Heinrich Groß und Maria Groß, geborene Zittlau. Mehr weiß ich leider nicht. Das ist leider nicht viel. Es könnte sein, dass meine Vorfahren väterlicherseits (vielleicht mein Urgroßvater) aus Deutschland in die Ukraine ausgewandert ist. Meine Großmutter könnte aus der Ukraine abstammen (wegen des Geburtsnamens). Das ist aber Spekulation....

Ich freue mich, auch weiterhin von Dir zu hören.

Viele Grüße
Gerhard

Hallo Stefan,

vielen dank für den Links!!
Echt Klasse.

Schöne Grüße,
Bruno

Hello!

Ludwig Kommers was my great-great-great-granfhater.

Since I was a child I heard my grampa's ancestors had some relation with Italy.
We thought he (my grampa Willi Wottrich, son of Hulda Kommers, daughter of August Kommers) had an italian great-grandmother, but than I found all his ancestors until his great-grandparents and some of his great-great-grandparents and there's only german names and all of them lived a while in Volhynia.
So I still asking me wherefrom come this italian root?

By reading your doubt about this 20 years you don't know where Kommers lived, my best guess would be Italy, because many italians used french ports (Marseille and Bordeaux) to go to America.
I didn't find any italian record, but maybe it gives you some clue.

Best regards!

Hello Tallys,

Thank you for the information!

I don´t know about italian roots in the family, but I´m going to ask my cousin and he might answer this properly.

Actually, you descend of a very important root of our family, August Kommers and I would like to ask you for contact in order to compare some information and discuss more details if you don´t mind.

Just let me know if it´s possible and whether per email, facebook etc.

This ir really important for us because since 20 years we search for more information about the original location but never came forth.

I would be very thankful if you could join us!
We have a page in Facebook - Familia Kommers:
https://www.facebook.com/groups/121646497935340/

Thank you in advance!
Bruno Elly

This ir really important for us because since 20 years we search for more information about the original location but never came forth.

Hallo Bruno,

und du hast auch wirklich die Personenstandsunterlagen von Griewenhof gelesen, die Stefan dir 2015 verlinkt hat? Dann solltest du doch zum Beispiel den Geburtseintrag von Karl KOMERS gefunden haben, geboren 4. März 1897, Sohn des Emanuel KOMERS und Ernstine geb. KUJOHT.

Das ist zwar noch kein handfester Beweis, dass es sich bei diesem Emanuel KOMERS um den Bruder deines Ururgrossvaters Karl KOMMERS handelt (Eltern Ludwig KOMMERS und Auguste WEICHT), dafür bräuchtest du seine Heiratsurkunde, aber es beweist, dass 1897 zumindest eine Familie mit dem Namen KOMERS/KOMMERS in Griewenhof/Grzybno gelebt hat. Vielleicht gibt es noch mehr Hinweise in den Büchern. (Den Ort Griewenhof in Italien zu suchen, finde ich, gelinde gesagt, mehr als abwegig.)

Gruß, Irene

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.facetQuery.archive=Archiwum+Pa%25C5%2584stwo...

1897/Nr.11

Hallo Irene,

ich bin noch erstaunt mit dieser Überlieferung die Du mitgeteilt hast! o/

Ja, ich habe es durchgelesen und rumgeschmuggelt im Versuche etwas neues zu finden. Ohne Erfolg.
Aber das soll bestimmt daran liegen dass ich ziemlich unerfahren bei diesem Thema noch bin. Obwohl ich mich anstrenge weiterzukommen, nicht immer habe ich Erfolg.

Beide links die Stefan mir geschickt hat:
http://www.westpreussen.de/cms/ct/kirchenbuecher/quellen.php?ID=695

http://www.westpreussen.de/cms/ct/standesamtsregister/quellen.php?ID=155

führten mich immer weiter zu anderen Seiten und ich wusste nicht genau wohin und was relevant sei.

Es hat mich gewundert wie Du auf diese Seite gekommen bist.
Vielen Dank für die wichtige Hilfe!

Laut unserer Stammbaum, soll es stimmen und der Emmanuel den Du gefunden hast, ist tatsälich Karls Bruder. Der ist später nach Argentinien ausgewandert und wir haben sogar ein Foto von denen zusammen.

Also, es hat schon vieles geklärt.
Ich versuche noch weiterzukommen.

Vielen Dank!

Grüsse aus Brasilien,
Bruno

Hallo Bruno,

wenn du alle Bücher systematisch durchblätterst (ab 1877?), findest du vielleicht noch etwas. Das braucht natürlich Zeit und Geduld und Fleiß. Und die Website ist nicht gerade leicht zu bedienen. Aber: es ist alles Online und du kannst die Bücher durchsuchen, ohne dein Haus zu verlassen

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Grzybno&query.suggestion=false&...

Es ist natürlich möglich, dass die Familie sich zunächst in einem anderen Ort niedergelassen hat und erst später nach Grzybno gezogen ist. Aber da Griewenhof dein einziger Hinweis ist, solltest du dort mit der Suche beginnen.

Viel Glück!
Irene

Hallo Irene,

einverstanden!
Jetzt habe ich kapiert wie es laufen soll.
Nicht immer ist es möglich Ctrl + F zu benutzen, oder?

Ich fokusiere also erst auf Geburtsurkunde und nachträglich auf Heiratsurkunde.

Nochmal bedanke ich mich herzlich bei Dir und alle die hier unterstützen.
Das ist wirklich sehr wertvoll.

Vielen Dank.

Grüsse,
Bruno

Hallo Gerhard,

endlich bin ich ein Stück weitergekommen!
Mit der Hilfe der Irene König die die harte Arbeit gemacht hat.

Wie ich mir vorgestellt habe, haben wir eine Geburtsurkunde in Griewenhof(heutige Grzybno in Polen) gefunden.

Auf der Passagierliste stand "Gribenhof" und endlich konnten wir dann mit einer Überlieferung feststellen dass es um Griewenhof handelte.

Ich suche noch weiter auf dem Archiv bei Torun.
Wahrscheinlich findest du auch was da.

https://www.genealogiawarchiwach.pl/

Wenn Du Hilfe brauchst, sag mal einfach Bescheid.
Ich helfe auch gerne.

Grüsse,
Bruno

Hallo Bruno, wow, vielen Dank! Ich werde mal schauen, ob ich dort fündig werde. Super, dass Du so am Ball bleibst! Dir eine gute Zeit. Ich melde mich, wenn ich weiterkomme! Herzlich Gerhard