Re: Memorial

Maria Vogel, Samstag, 20.01.2007, 10:04 (vor 7047 Tagen) @ Irene König

Als Antwort auf: Memorial von Irene König am 19. Januar 2007 23:09:56:

Irena
ich freue mich sehr für dich. :-)
ИТЛ-heisst исправительно трудовой лагерь.,so wie du geschrieben hat Arbeitslager.
Дворник -ist Hausmeister.
Du hast soweit alles richtig übersetzt ,da steht nicht verhaftet in China,sondern wohnhaft.aber wenn er da gewohnt hat ,stimmt das das die ihn auch da verhaftet haben.


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum