Urlaubsplanung Wolhynien
Carola Hinz 
, Montag, 27.11.2006, 18:47 (vor 7089 Tagen)
Guten Abend im Forum. Vielleicht kann mir hier bei Ihnen jemand ein paar Tipps geben. Wir planen eine Urlaubsreise in die Gegend von Korosten, Emiltschin. Uns interessiert die Unterkunft (Hotel oder auch Privat). Da ich mit meinem Schulrussisch sicher nicht allzuweit komme, braucht man vielleicht auch einen Dolmetscher. Wie kommt man dort an einen heran ?? Wir wollen nach Gottliebsdorf (Bogoljubowka), da mein Mann sich ansehen möchte, wo sein Vater aufgewachsen ist. Der alte Herr wollte auch mitfahren, wird es aber gesundheitlich wohl nicht mehr schaffen... Ahnenforschungsmässig ist so natürlich nichts zu erreichen. Aber vielleicht können wir seinem Vater noch eine Freude machen mit einem Video, oder Fotos. Herzlichen Gruss
Carola Hinz
Re: Urlaubsplanung Wolhynien
Hallo,
wir waren dieses Jahr in Wohynien, Emiltschin, Barashi, Zytomir usw. Ausser meiner Verwandtschaft haben wir dort viele nette Leute kennengelern. Nächstes Jahr im Mai fahren wir wieder mit unserem Wohnmobil hin. Wenn ihr euch uns anschliessen möchtet, bitte schön. Wir könnten euch auch eine bescheidene Unterkunft besorgen. Gute Hotels wird man dort aber kaum finden. Meine Verständigung dort war eigentlich ganz gut (Mischung aus polnisch und russisch)habe ich mir aus der Kriegszeit und danach erhalten. In größeren Städten kann man allerdings auch mit deutsch oder englisch etwas anfangen. Ihr könnt euch auch gerne telefonisch mit uns in Verbindung setzen, 02151 799064.
Grüße aus Tönisvorst
Walerian
---------
Moderator: Emailadresse gelöscht. Walerian Wrona ist am 31.12.2012 verstorben.
Re: Urlaubsplanung Wolhynien
Carola Hinz , Mittwoch, 29.11.2006, 15:50 (vor 7087 Tagen) @ Walerian Wrona †
Hallo.
Vielen Dank für Deine Antwort auf meine Urlaubsplanung. Auf Dein Angebot, mich telefonisch zu melden, komme ich sehr gern zurück.
Ganz herzlichen Gruss
Carola Hinz.