Hallo Michael,
es gab mehrere Ortschaften die Michailowka hießen, vielleicht weiss Dein Grossvater noch wo der Ort liegt oder welches Kirchenspiel zuständig war.
Mit freundlichen Grüssen Heidi

Michael,

in den Einwohnerverzeichnissen von Michailowka-Berezolupy im Kirchspiel Torczyn sind die von Dir gesuchten Namen leider nicht zu finden.

Es gab aber meines Wissens noch zwei weitere Kolonien dieses Namens im Kirchspiel Wladimir-Wolhynsk und einen (bzw. auch zwei, wenn man den Ort Michalow mitzählt) im Kirchspiel Rowno.

Jürgen

Hallo Michael,

hast Du für Deinen Großvater und seine Familie noch Unterlagen/Dokumente, z. B Geburtsurkunden ? Die müßten den richtigen Geburtsort enthalten, der auch durch die Unterschrift/den Namen des Pastors näher bestimmt werden kann.

Ist Deine Familie im Verlauf des 2. Weltkrieges in Deutschland eingebürgert worden ? Dann könntest Du im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde die Einbürgerungsakte anfordern, die viele persönliche Informationen enthält. Nähere Angaben hierzu im Leitfaden .

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

Hallo Michael,
auf der Suche nach dem Geburtsort (Wolhynien)bin ich hier gelandet und finde überraschender Weise die Namen meiner Großeltern,mütterlicher Seite, Berthold Gitzel und Fresine. Hast Du noch mehrere Info´s?
Lieben Gruß
Heidi

Die Kolonie Zagadka ist sehr schön zu finden auf der Karte des westlichen Russlands (P38 Kisielin). Sie lag ca. 15 km NNO von Wladimir Wolynsk.

Ach, und das ist ja interessant: nur 4 km südlich von Zagadka sehe ich eine Kolonie Michalowka, die weder auf der Lück-Karte noch auf der Karte von Jerry Frank eingezeichnet ist! (At least, not on my 2003 edition, Jerry).

Die Karte gibt für 1915 an, daß Zagadka 26 Gehöfte hatte und Michalowka 6 Gehöfte.

Im Ortverzeichnis von 1906 (Verweis auf wiki66914 1911_OL.jpg (russisch)) wurden in der Kolonie Sagadka 37 Gehöfte mit 239 Einwohnern gezählt. Die Kolonie Michailowka hatte 10 Gehöfte mit 67 Einwohnern. - Beide Kolonien finde ich nicht im Ortsverzeichnis von 1888.

irene

PS: Die EWZ-Akten enthalten weit mehr als nur die Einbürgerungsurkunde.

Hallo Heidi,

mein Name ist hier oft vorhanden, weil ich dieses Forum seit 14 Jahren betreibe, mit der Familie GITZEL habe ich aber nichts zu tun. Michael, der das Thema eröffnet hat, scheint jedoch mit dir verwandt zu sein. Wenn ich es richtig sehe, war sein Urgroßvater Eduard GITZEL (*03.09.1906) ein Bruder deiner Mutter?

Was mich jedoch wundert: ihr schreibt beide, dass Berthold GITZEL mit einer Fresine (=Eufrosine?) verheiratet war. Es gibt für diese Zeit für das Kirchspiel Wladimir Wolynsk nur noch wenige Kirchenbücher, aber im Kantoratsbuch von fand ich den Geburtseintrag für Eduard GITZEL und da heißen die Eltern Berthold GITZEL und Ottilie FRUK.
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20248/pages/1_439_0_0_248_0017.htm

Wo und wann wurde deine Mutter geboren? Ist sie im Laufe des 2.Weltkriegs in Deutschland eingebürgert worden und wenn ja, hast du eine Kopie ihrer Einbürgerungsakte?

Wie hatten Michael geraten, sich eine Kopie der Einbürgerungsakte seiner Ugroßeltern zu besorgen, die sollte mehr Informationen über die Familie und deren Herkunft enthalten. Ich habe jetzt mal die Emailadresse von Michael nachgetragen. Das wurde aus dem alten Forum nicht übernommen, er hat also heute keine Nachricht darüber bekommen, dass du ihm geantwortet hast. Natürlich weiß ich nicht, ob er nach über zehn Jahren noch diese Emailadresse benutzt, aber du kannst es versuchen. Entweder antwortest du ihm noch einmal auf einen seiner Beiträge oder du klickst auf das kleine Briefumschlagsymbol neben seinem Namen und schreibst ihm über das Formualar eine Nachricht mit der Bitte um Kontaktaufnahme.

Gruß, Irene